hiperemesis

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He visto hiperemesis antes, pero nunca como esta.	I've seen hyperemesis before, but never like this.
Otras tienen la forma más grave de náuseas matutinas, hiperemesis gravídica.	Other women have the most severe form of morning sickness, hyperemesis gravidarum.
A mí me parece que tiene una enfermedad denominada hiperemesis gravídica.	It seems to me that you have a condition called hyperemesis gravidarum.
En 0,2% de los casos, estos síntomas pueden ser una verdadera patología del primer trimestre del embarazo gravídica hiperemesis (HG).	In 0.2% of cases, this symptomatology can constitute a real pathology of the first trimester of pregnancy: hyperemesis gravidarum (HG).
No hay prevención conocida de hiperemesis gravídica, pero usted puede estar tranquilo al saber que hay maneras de manejar la misma.	There is no known prevention of Hyperemesis gravidarum but you can take comfort in knowing that there are ways to manage it.
Si las náuseas del embarazo son tan graves que estás vomitando constantemente y no mantener nada en el estómago, consultes con tu proveedor de atención médica sobre la posibilidad de tener hiperemesis gravídica.	If morning sickness is so severe that you are constantly throwing up and not keeping anything down, consult your health care provider about the possibility of having hyperemesis gravidarum.
El vómito persistente severo durante embarazo se llama HIPEREMESIS GRAVÍDICA.	Severe persistent vomiting during pregnancy is called HYPEREMESIS GRAVIDARUM.
Vómitos y náuseas extremas durante el embarazo (hiperémesis gravídica)	Extreme nausea and vomiting during pregnancy (hyperemesis gravidarum)
¿Cuáles son las complicaciones del síndrome de hiperémesis cannabinoide?	What are the complications of cannabinoid hyperemesis syndrome?
¿Cuáles son los síntomas del síndrome de hiperémesis cannabinoide?	What are the symptoms of cannabinoid hyperemesis syndrome?
Las mujeres con hiperémesis gravídica presentan náuseas y vómitos extremos durante el embarazo.	Women with hyperemesis gravidarum have extreme nausea and vomiting during pregnancy.
Las mujeres con hiperémesis gravídica presentan vómitos y náuseas extremos durante el embarazo.	Women with hyperemesis gravidarum have extreme nausea and vomiting during pregnancy.
Cuando las náuseas y los vómitos son graves, se puede diagnosticar una afección conocida como hiperémesis gravídica.	When nausea and vomiting are severe, a condition known as hyperemesis gravidarum may be diagnosed.
El Síndrome de Hiperémesis Cannabinoide es una rara afección que padecen algunos consumidores frecuentes de marihuana.	Cannabis Hyperemesis Syndrome is a rare reaction in some heavy cannabis users.
El consumo de cannabis puede causar un estado de náuseas y vómitos, el denominado síndrome de hiperémesis del cannabis.	Cannabis use may cause a state of nausea and vomiting, so-called cannabis hyperemesis syndrome.
¿Cuáles Son Los Tratamientos Para La Hiperémesis Gravídica?	What are the treatments for hyperemesis gravidarum?
El síndrome de hiperémesis del cannabis se caracteriza por vómitos provocados por el consumo de dicha planta y puede ocurrir en una pequeña parte de los consumidores de cannabis.	Cannabis hyperemesis syndrome is characterised by vomiting due to cannabis and may happen in a small part of cannabis users.
Kate, de menos de 12 semanas de gestación, sufrió de hiperémesis gravídica, condición que comúnmente padecen las mujeres embarazadas y se presenta a través de nauseas y vómitos provocando deshidratación y pérdida de peso.	Kate, of less than 12 weeks pregnancy, suffered from hyperemesis gravidarum, a condition commonly experienced by pregnant women and causes nausea and vomiting that lead to dehydration and weight loss.
En los casos de sospecha de SWK no relacionado con el alcohol, el médico debe investigar la presencia de anorexia nerviosa, hiperémesis gravídica, desnutrición grave y otras enfermedades o procedimientos quirúrgicos que limiten la absorción intestinal de la tiamina.	In cases of suspected non-alcohol related WKS, the physician may investigate anorexia nervosa, hypermesis gravidarum, severe malnutrition, and other disorders or surgical procedures that impair intestinal absorption of thiamine.
En un estudio llevado a cabo con 43 pacientes que sufrían del síndrome de hiperémesis cannabinoide, realizado por el Departamento de Farmacia del Hospital de la Universidad de Colorado en Denver, EE.UU., la capsaicina tópica demostró ser útil.	In a study with 43 patients suffering from cannabinoid hyperemesis syndrome conducted by the Department of Pharmacy of the University of Colorado Hospital in Denver, USA, topical capsaicin was shown to be helpful.