hiperbólicamente

Pablo estuviera hablando hipotéticamente e hiperbólicamente.	Paul was speaking hypothetically and hyperbolically.
De cualquier forma, ingresar al sistema de educación produce robots o campesinos, hiperbólicamente hablando.	Either way, those entering public education leave either as robots or peasants, hyperbolically speaking.
Al parecer, el gobierno se ha propuesto arrancar de cuajo los brotes de sociedad civil de los últimos tiempos, radicalizándose, hiperbólicamente.	Seemingly, the government seeks to wipe out the civil society blossoms of recent times by radicalizing itself, hyperbolically.
Yo estaba allí, y tú no. Y si hablo un poco hiperbólicamente, Emily es porque ésa es mi forma de hablar.	I was there and you weren't, and if I happen to express myself a little hyperbolic ally, Emily, that's just the way I talk!
Al entregar a las nuevas generaciones los ideales que han hecho grande a Europa, se puede decir hiperbólicamente que se ha preferido la traición a la tradición.	In passing on to new generations the ideals that made Europe great, one could say, with a touch of hyperbole, that betrayal was preferred to tradition.