hipócrita

Ese género de comportamiento revela un carácter perezoso e hipócrita.	This kind of behaviour reveals a lazy and hypocrite character.
David da una descripción excelente de un hipócrita en Salmo 55.	David gives an excellent description of a hypocrite in Psalm 55.
Muéstrela que ningún hipócrita estará en el Cielo (Apocalipsis 21:8).	Show him that no hypocrites will be in Heaven (Revelation 21:8).
Esa es la política hipócrita de algunos gobiernos nacionales estos días.	This is the hypocritical policy of some national governments these days.
Me pregunto qué tipo de juego hipócrita estamos jugando.	I wonder what kind of hypocritical game we are playing.
Pero como posición legal, el esfuerzo fue hipócrita.	But as a legal position, the effort was hypocritical.
Señor Presidente, yo creo que esto sería extremadamente hipócrita.	Mr President, I believe that this would be extremely hypocritical.
Pero esta búsqueda por Krishna no debe ser hipócrita.	But that search for Krsna should not be hypocritical.
Interlocutor: Usted dijo la última vez que el idealista es un hipócrita.	Questioner: You said last time that the idealist is a hypocrite.
El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita.	Man is the only animal that learns by being hypocritical.
Este enfoque hipócrita no debe obtener la mayoría en esta Cámara.	This hypocritical approach must not gain a majority in this House.
Es hipócrita señalar solo a Cuba con el dedo.	It is hypocritical to point the finger only at Cuba.
Es algo hipócrita, considerando tu posición actual, ¿no lo crees?	It's a little hypocritical considering your current position, don't you think?
Es un poco hipócrita, considerando tu posición, ¿no crees?	It's a little hypocritical, considering your current position, don't you think?
Es tan diferente del hipócrita como puede ser.	He is as different from the hypocrite as can be.
Por esa razón es hipócrita citar los derechos humanos.	That is why it is hypocritical to cite human rights.
La religión de uno es externa e hipócrita.	The religion of one is outward and hypocritical.
Es la imitación crea una actitud hipócrita hacia la vida.	This imitation creates a hypocritical attitude towards life.
Los que creen que él se arrepintió sinceramente es un hipócrita [Denz.	Those who believe that he sincerely repented is a hypocrite [Denz.
Era realmente sincero; no había nada de hipócrita en él.	He was truly sincere; there was nothing of the hypocrite in him.