hindú

Los yoguis hindús han sentido esto durante algún tiempo.	The Hindu yogis have sensed this for some time.
¿Por qué deberíamos mantenerlo solo para los hindús?	Why should we keep Him only for the Hindus?
Siga a los peregrinos hindús hacia el Río Ganges.	Follow Hindu pilgrims to the Ganges River.
Observemos también la teoría de la reencarnación de las escrituras hindús y budistas.	Take also the theory of reincarnation of Hindu and Buddhist scriptures.
La escuela acoge hindús, musulmanes y cristianos.	The school welcomes Hindus, Muslims and Christians.
Esta planta se sirve como verdura en muchos restaurantes hindús bajo el nombre de alu methi.	This plant serves as a vegetable in many Hindu restaurants under the name alu methi.
Los hindús hacen lo mismo.	Uh, Hindus do the same thing.
Pregunta: ¿Por qué los americanos y no los hindús toman la conciencia de Krishna?	Question: Why Americans Took Krishna Consciousness and Not the Indians?
Los nepalíes resultaron ser mucho más relajados en cuanto a la burocracia que los hindús.	The Nepalis happened to be far more relaxed concerning bureaucracy than the Indians.
¿Y los hindús de aquí?	And the Hindus here?
Escultura de los personajes hindús Lakshman y Hanuman en porcelana de varios colores y lustre dorado.	Porcelain sculpture of the Hindu figures Lakshman and Hanuman in various colours and gold lustre.
Según las enseñanzas budistas e hindús, todos los chakras contribuyen al bienestar del ser humano.	According to Buddhist/Hindu teaching all of the chakras should contribute to a human's well-being.
¿Quiero decir hindús solamente?	I mean Hindus only?
Ese es el humor común entre los cristianos, judíos, musulmanes, hindús, etc. por todo el mundo.	That's the common mood between Christians, Jews, Muslims Hindus etc. all over the world.
Él no es descrito como el Señor de los cristianos, los musulmanes o los hindús.	He is not described as only being the Lord of the Christians, the Muslims, or the Hindus.
En el Sri Mariamman Temple es donde se celebra el festival Thimithi, así como numerosos matrimonios hindús.	The Thimithi festival is also celebrated in the Sri Mariamman Temple, as well as many Hindu weddings.
Sus llamamientos atrajeron a miles de personas especialmente caribeños e hindús en los 50 y 60.	The government appeals attracted thousands of people especially Caribbean and Hindus3 in the 50 ́s and 60 ́s.
En los Vedas, los textos hindús prehistóricos que datan de aproximadamente 2.000 a.C., el cannabis está entre las cinco plantas sagradas.	In the Vedas, the ancient Hindu text from approximately 2000 B.C., cannabis is listed amongst five sacred plants.
Entre las diversas deidades hindús, hay tres de gran importancia: Brahma, el creador; Vishnú, el preservador; y Shiva, el destructor.	Among the various Hindu divinities, there are three of great importance—Brahma, the creator; Vishnu, the preserver; and Shiva, the destroyer.
Su símbolo es el Dvarapala, el cancerbero de los templos hindús y budistas que es tradicionalmente presentado con una apariencia atemorizante.	Their symbol is the Dvarapala, the gate keeper of Hindu or Buddhist temples which is traditionally presented in a fearsome appearance.