hinchar

to inflate

En realidad, Kenny, hay un montón de hinchas de los Charros.	Actually, Kenny, that's a lot of fanfare for the Charros.
Aquí, los hinchas son realmente comprensivos y me aman.	Here, the fans are really supportive and love me.
Nos hicimos hinchas del Betis porque nos gusta sufrir.	We became fans of Betis because we like to suffer.
Coolsingel conectó un grupo de cientos de hinchas se enfrentaron con la policía.	Coolsingel hit a group of hundred hooligans clashed with police.
Los dos no eran grandes hinchas de Chávez.	These two were no great fans of Chavez.
Ambos jugadores recibieron un efusivo aplauso de los hinchas.	Both players received terrific applause from the supporters.
Eso es porque te hinchas a patatas fritas.	That's 'cause you always fill up on chips.
Souvenir de Francia ideal para un ambiente de hinchas.	Souvenir of France ideal for a sporting event.
Fuegos artificiales, cánticos y hinchas panzones sin camiseta a pesar del frío.	Fireworks, chants and shirtless fans showing their big bellies despite the cold.
Hace tres años, los hinchas estaban por doquier.	Three years ago, the cheerleaders were everywhere.
En el estadio, a los hinchas les encanta.	In the stadium, the fans love them.
¿Quieres mandarles un mensaje a los hinchas en Chile?	What's your message to the fans in Chile?
Los goles importantes son los que significan mucho para los hinchas.	The important goals are the ones that mean a lot to the fans.
Si sigues de líder de los hinchas.	If you remain the leader of the supporters.
Se pueden ver más fotos de hinchas en Ghana en el blog de Oteiba.	You can see more photos of fans in Ghana on Oteiba's blog.
Los hinchas te van a pedir que respetes los colores.	The fans ask you to respect these colours.
Los hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.	The Scottish football fans have got it about right.
Hoy en día, la conexión entre los hinchas y el equipo es muy fuerte.	Now the connection between the fans and the team is very strong.
La primera inversión fue un autobús para transportar a los hinchas a los partidos.	The first investment was a bus to transport fans to away matches.
Muy pocos hinchas futbolísticos de fuera de Francia obtendrán entradas para los partidos.	Very few football fans from outside France will get tickets to the matches.