hinchar

to inflate

Popularity

3,500+ learners.

Durante mucho tiempo la gente pensaba que el agua causaba que la piel se hinchara.	For a long time, people thought the water caused skin to swell up and get puffy.
Aunque su área no ha sido considerada de alto riesgo, su hogar está en la ruta directa del río, si se hinchara.	Although your area has not been considered high risk, your home is in the direct path of the river, if it should become swollen.
Pero se le agotó este combustible, lo que hizo que se hinchara como una enorme estrella roja (llamada supergigante), antes de perder su capa más exterior, convirtiéndose en una hipergigante amarilla mucho más brillante.	But then it ran out of this fuel, which made it swell into a huge red star (called a super-giant), before losing its outer layer, becoming a much brighter yellow hyper-giant.
En todo caso, la sesión estaba llena de palabras de felicitación, que harían que la cabeza de cualquiera se hinchara de falso orgullo.	Whatever the case, the reading was full of congratulatory words, which would make anyone's head swell with false pride.
La congelación provocó que el encéfalo del hombre se hinchara ligeramente, y sus osículos del oído interno se perdieron durante la preparación de los cortes.	Freezing caused the man's brain to become slightly swollen, and his inner ear ossicles were lost during preparation of the slices.
Es más, si hubiera una selección de fútbol de Okinawa y jugara contra la de Perú no me sorprendería que hinchara por la primera.	If there were an Okinawan soccer team playing against Peru, I wouldn't be surprised if he rooted for the Okinawans.
El director lo golpeó con la suela de su zapato, causando que su cabeza sangrara y se hinchara dos veces su tamaño, más allá del punto de reconocimiento.	The director beat him with the sole of his shoe, causing his head to bleed and swell to twice its size-beyond the point of recognition.
Eso provocó que Yamaha se hinchara a vender unidades de este modelo, cosa que sigue haciendo aunque la que aquí os ofrecemos es una hermana mayor de la Pacífica original.	That meant that Yamaha shifted large numbers of this model, which it continues to do, although here we offer you an older sister of the original Pacifica.