hincada

Como resultado final, se obtienen potencia y fuerza de hincada totales cuando hacen falta.	The end result is full power and breakout force when needed.
Y los amó desde la herida de la rodilla hincada a lo profundo del acelerado corazón.	And he loved them from the pain of the wounded knee to the depths of his pounding heart.
Además a escasos metros, hay una piedra hincada que ha sido considerada como menhir, aunque algunos creen que formó parte de otro dolmen.	Besides a few meters, there is a kneeling stone has been regarded as menhir, although some believe it was part of another dolmen.
La pieza pudo estar colocada en la crestería de un monumento funerario o hincada directamente en la tierra, a la cabecera de la tumba.	The piece may have been mounted on the cresting of a funerary monument or fixed directly into the ground at the head of a grave.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.	So David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay about him.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.	So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.	So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the camp, and his spear stuck in the ground at his head: but Abner and the people lay round about him.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.	So David and Abisai came to the people by night, and found Saul lying and sleeping in the tent, and his spear fixed in the ground at his head: and Abner and the people sleeping round about him.
David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.	So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.
Sentí una hincada en mi costado.	I felt a sharp pain on my side.
En venta, Finca con impresionantes vistas y 2 casas en Piedra Hincada, Guía Isora.	Finca for sale with stunning views and 2 houses in Piedra Hincada, Guía Isora.
Es una casa familiar de 3 pisos en Piedra Hincada con un patio privado.	This is a 3-storey detached house in Piedra Hincada with a private yard.
Amplia casa de 5 plantas en venta cerca de Playa de San Juan, en Piedra Hincada, Tenerife.	Spacious 5-storey house for sale near Playa de San Juan, in Piedra Hincada, Tenerife.
Espaciosa casa de 5 pisos en venta cerca de Playa de San Juan, en Piedra Hincada, Tenerife.	Spacious 5-storey house for sale near Playa de San Juan, in Piedra Hincada, Tenerife.
Terreno con cuarto de apero en venta en Piedra Hincada - Guía de Isora - Vista espléndida.	Land with cabana for sale in Piedra Hincada - Guia de Isora- Splendid view.
La 1121F pesa 59,191 libras y genera 320 caballos de fuerza (netos), con una fuerza de hincada de 56,310 libras.	The 1121F weighs in at 59,191 pounds and offers 320 horsepower (net) and 56,310 pounds of breakout force.
Su lanza estaba hincada en la tierra, y había un jarro de agua a su cabecera; al lado de él yacía Abner, su comandante en jefe; alrededor de todos ellos estaban los soldados, sumidos en el sueño.	Beside him lay Abner, his chief commander, and all around them were the soldiers, locked in slumber.
Es capaz, solo para honrar esta memoria, de caminar toda la noche, recuperar el cuerpo, y proporcionar al amigo derrotado una digna sepultura bajo el tamarindo donde Saúl solía estar con la lanza hincada en tierra, sentado entre sus soldados firmes de pie.	And, only to honour this memory, they are ready to walk all night, recover his body, and assure their defeated friend a worthy burial.
Y metiendo David su mano en el saco, tomó de allí una piedra, y tirósela con la honda, é hirió al Filisteo en la frente: y la piedra quedó hincada en la frente, y cayó en tierra sobre su rostro.	David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang it, and struck the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.
Y metiendo David su mano en el saco, tomó de allí una piedra, y tirósela con la honda, é hirió al Filisteo en la frente: y la piedra quedó hincada en la frente, y cayó en tierra sobre su rostro.	And David put his hand into the bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, and the stone sank into his forehead; and he fell on his face to the earth.