hilito

Rara vez corre a un lado un hilito de agua transparente.	Rarely a thread of transparent water runs to a side.
No puedes sabes eso de un hilito.	You can't know that from one stiff.
¡Se Quedó solo sujetar el hilito y su bolita es preparado!	It was necessary only to attach a thread and your ball is ready!
Cuando los primeros frutos empezaron a brotar fueron marcados con un hilito.	The fruits that ripened first were marked with a string.
Es un hilito de la alfombra.	This little tuft in the carpet.
Luego tratamos de cortar la cutícula por el hilito continuo de un borde hasta otro.	Then we try to cut off a cuticle a continuous thread from one edge to another.
Hacer estambre se puede del hilito delgado y las cuentas de vidrio fijadas sobre los fines.	It is possible to make stamens of the thin thread and beads fixed on the ends.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Un hilito de sangre posee una duración de 100 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Un hilito de sangre has a duration of 100 minutes.
Sobre cada hilito dolen quedarse el trozo libre de la longitud de 5 cm, de que haréis petelku.	On each thread of valleys to remain the free piece 5 cm long of which you will make an eyelet.
Imagínense que el hilito de ADN es como un libro en donde están todas las instrucciones para el desarrollo y el funcionamiento del cuerpo humano.	Imagine that tiny string of DNA is like a book containing all of the instructions for the development and operation of the human body.
Se puede usar para estos objetivos el hilito, pero si queréis que el espárrago sea más perfumado, podéis vincularla vetochkoy del perejil o el hinojo.	It is possible to use a thread but if you want that the asparagus was more fragrant for these purposes, can connect its branch of parsley or fennel.
El Brahma Nadi es algo muy, muy pequeño, digamos fino como un cabello, por donde solamente puede pasar un hilito de Kundalini.	The Brahma Nadi is a very, very small little, we can call a very, very hair-like thing where only a hair-like Kundalini can pass through.
Hasta han conseguido lo que llaman discos acústicos, donde queda apenas una especie de fantasma, un hilito de voz de Gardel; y lo escuchan con sus amigos con una especie de devoción religiosa.	They have even got what are called acoustic records, on which is hardly left a sort of a ghost, a reedy voice by Gardel; and they listen to him, with their friends, with a kind of religious devotion.
Por la mejilla, le corría un hilito de sangre.	A thin trickle of blood ran through her cheek.
Cosan después el hilito, y podéis colgar el juguete al abeto.	Then sew a thread, and can hang up a toy on a fir-tree.
Solo un hilito y nada más.	Just a string and that's all.
Incorporarle el tahine, salpimentar, añadir el zumo de limón y un hilito de aceite.	Add layer of vegan cheese, and a few dashes of the lemon olive oil.
A Susie le salía un hilito de sangre de la nariz.	Blood trickled from Susie's nose.
Sólo deja caer un hilito de aceite de oliva y está lista para servirse.	Just trickle a little bit of olive oil over it and it's ready to serve.