hile

Translator
Examples

W hile I was traveling in Italy, my wallet was stolen.	D e viaje en Italia, me robaron mi cartera.
W hile WTI has a sulfur content of 0.24%, Brent has a sulfur content of 0.37%.	Mientras que el WTI tiene un contenido de azufre de 0.24%, Brent tiene un contenido de azufre de 0.37%.
W hile Rosa and Wense debate whether to stay or to return home, Balta appears resolved to make a go of it in the U.S.	M ientras Rosa y Wense debaten acerca de si quedarse o volver a casa, Balta parece resuelto a intentarlo en Estados Unidos.
W hile requiring enormous quantities of land, water and machinery, the projects are not set up to benefit the local communities or the environment.	Al necesitar grandes cantidades de tierras, agua y maquinaria, los proyectos no están concebidos para beneficiar a las comunidades locales ni al medio ambiente.
Indeed, w hile t h is training generated hope, the young union activists are acutely aware that the actual outcomes will depend on successful implementation and follow - up of action plans.	Si bien esta formación dio esperanzas, los/las jóvenes activistas sindicales son muy conscientes de que los resultados reales dependerán de la ejecución y el seguimiento satisfactorios de los planes de acción.
W hile the year is slowly coming to an end, and nights are getting longer and colder, the dark forces are preparing to send one of their cruelest and most malevolent spirits to frighten all Tibians.	Mientras el año esta llegando a su final, con las noches volviendose mas largas y frias, las fuerzas oscuras están preparandose para enviar a uno de los mas malevolos y crueles espiritus para asustar a todos los tibianos.
W hile there is diversity in emphasis and specialisation in the development and management of CSR by GCS, the timidity in demanding that the impact of corporate activity generates equitable benefits for all stakeholders is very evident.	A pesar de que hay diversidad en el énfasis y especialización en el desarrollo y gestión de la RSC por la SCG, es muy evidente la timidez en exigir que el impacto de la actividad corporativa genere beneficios equitativos para todos los actores.
Prognosis W hile there is diversity in emphasis and specialisation in the development and management of CSR by GCS, the timidity in demanding that the impact of corporate activity generates equitable benefits for all stakeholders is very evident.	A pesar de que hay diversidad en el énfasis y especialización en el desarrollo y gestión de la RSC por la SCG, es muy evidente la timidez en exigir que el impacto de la actividad corporativa genere beneficios equitativos para todos los actores.
Household interview on Climate, Migration and Conflict in Hile Alifa, Cameroon.	Entrevista a una familia sobre clima, migración y conflicto en Hile Alifa, Camerún.
In this video BBC journalist Katie Hile has discovered that she's one of the millions affected by the Facebook-Cambridge Analytica data scandal.	En este vídeo BBC periodista Katie Hile ha descubierto que es una de las millones afectadas por el escándalo de datos de Facebook-Cambridge Analytica.
The trail first ascends to the Birethanti, a cultural town beside the Modi Khola, then goes for Sudami along with the Hile and finally halts at Tikhedunga.	El sendero primero asciende a Birethanti, una ciudad cultural al lado de Modi Khola, luego va por Sudami junto con Hile y finalmente se detiene en Tikhedunga.
Hile Kurabar Kothi is modern at heart, the owners have made every effort to incorporate all those architectural and decorative features that make living in the city of Udaipur a pleasure.	Hile Kurabar Kothi es moderno en el corazón, los propietarios han hecho todo lo posible para incorporar todas las características arquitectónicas y decorativas que hacen vida en la ciudad de Udaipur en un placer.
Our path follows the main trail to Sudami where we climb steadily up the side of the valley, reaching Hile (1495m) and Tirkhe Dhunga before pushing on to Uleri, the large Magar village ascending a steep stone staircase.	Nuestro camino sigue el camino principal a Sudami, donde subimos constantemente por el lado del valle, llegando a Hile (1495m) y Tirkhe Dhunga antes de continuar hacia Uleri, el gran pueblo de Magar que sube por una empinada escalera de piedra.
Basically a loop around Ghorepani and Ghandruk, the Ghorepani Poonhill or Ghandruk Trekking which usually starts from Nayapul and crosses the Modi Khola following a trek to Hile, leading you to Tikhedhunga, meaning sharp stone in Nepali.	Básicamente, un bucle alrededor de Ghorepani y Ghandruk, el Ghorepani Poonhill o Ghandruk Trekking, que generalmente comienza en Nayapul y cruza el Modi Khola después de un viaje a Hile, que lo lleva a Tikhedhunga, que significa piedra afilada en nepalí.
W hile on his way, Jacob stopped in a field to pass the night.	En su camino, Jacobo se detuvo en el campo para pasar la noche, acomodó una piedra para usarla de almohada y se durmió.
W hile online documentation is all the rage, there are still times when having something on paper is worthwhile.	Mientras que la documentación en línea hace furor, todavía hay ocasiones cuando tener algo impreso sobre papel vale la pena.
Still, the disruption of circulation is unlikely to be decisive, w hile depreciation would present the opportunity of rapidly retrieving competitiveness.	Sin embargo, es poco probable que el cese de la circulación fuera decisivo, mientras que la depreciación ofrecería a Grecia la oportunidad de recuperar rápidamente la competitividad.
Photography Four Seasons Hotels and Resorts W hile Florence is a parent paradise known for its magnificent art and architecture, this Renaissance city offers engaging activities for children of all ages.	Florencia es un paraíso para todos los amantes de la cultura, el arte uy la arquitectura. Sin embargo, este destino renacentista también ofrece múltiples atractivos para disfrutar en familia, con actividades para niños de todas las edades.
W hile I usually activate all the plugins for a site in one step (RapidFormatter does this for you automatically), whenever I am testing out a significant WordPress upgrade, I prefer to activate the plugins one by one.	W hile que suelo activar todos los plugins para un sitio en un solo paso (RapidFormatter hace esto de forma automática), cada vez que estoy probando a cabo una actualización de WordPress significativa, prefiero activar los plugins uno por uno.
Personal Experience W hile my mother was pregnant with me, she became seriously ill and was hospitalized.	Testimonio C uando mi madre estaba embarazada de mí, cayó gravemente enferma y tuvo que ser hospitalizada.