hilar

to spin

Switch to English results

Tenía una bolsa de hilas.	He had a bag of lint.
El amor que hilas es verdadero.	The love you spin is true.
¿Por qué hilas tanto?	Why do you spin so much?
En caso, se observa suciedad, hilas, o residuos no; usted tiene que deshacerse de todo con la ayuda de un nuevo cepillo de dientes o cepillo antiestático.	In case, you notice gunk, lint, or debris there; you have to get rid of all with the help of a new toothbrush or anti-static brush.
Se formaron en las afueras de la ciudad, bajo un cielo azul manchado de nubes que amenazaban temporal, y se encaminaron en largas hilas ordenadas hacia el centro de la ciudad.	They gathered on the outskirts of the city, under a blue sky stained with clouds that threatened rain and then walked in long, orderly lines toward the central plaza of the city.
Una gran mayoría de los principales países productores de algodón del mundo usan a niños y trabajo forzado en el cultivo y la recolección de hilas y semillas y en la limpieza del algodón.	A large majority of the major cotton-producing countries worldwide use children and forced labourers during the cultivation and harvesting of lint and seed, and the ginning of cotton.
Es una fibra áspera y fuerte, no muy adecuada para elaborar telas aunque muy resistente, por lo que resulta eficaz como fibra para hacer cuerdas o hilas que tengan que ser sometidos a una gran fuerza.	It is a rough and strong fiber, not very suitable for making fabrics but very strong, making it effective as a fiber to make ropes or lint that have to be subjected to a great force.
Se celebró en Berlín un seminario para examinar la posibilidad de añadir valor al algodón, lo que permitiría a los exportadores de materia prima obtener un precio mayor por productos como textiles o prendas de vestir en lugar de exportar hilas de algodón.	A Workshop had been held in Berlin to examine the possibility of adding value to cotton, allowing exporters of raw cotton to obtain a higher price for products such as textiles or garments rather than exporting lint.
La enfermera usó unas hilas para limpiar la herida.	The nurse used a piece of lint to clean the wound.
No me iré de la isla sin Hilas.	I cannot leave this island till I've found Hylas.
Ganimedes era aún más joven, cuando Zeus lo hizo su favorito, Jacinto era un adolescente cuando Apolo y Céfiro disputaron su posesión, y así fue Hilas cuando Hércules lo secuestraron de sus padres.	Ganymede was even younger when Zeus made him his favorite, Hyacinthus was an adolescent when Apollo and Zephyrus quarreled over his possession, and so was Hylas when Hercules abducted him from his parents.
Entre otros hallazgos proporcionó un espléndido mosaico del s. IV con la representación de las Hilas y las Ninfas, actualmente en el Museo de León, y la famosa placa de Marti Tileno, que se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional.	Among other discoveries, it brought a splendid mosaic of the fourth century with the representation of the, Hylas and the Nymphs, currently in the Museum of León and the famous plaque of Marti Tileno, in the National Archaeological Museum.
En estos acontecimientos se exhibe artículos textiles arruinados por contaminación de hilas.	At these events textile goods ruined by lint contamination are exhibited.
Por ejemplo, las especificaciones para atar con alambre exigen el uso de medios para inhibir herrumbre a fin de proteger las hilas de la contaminación.	For example wire tie specifications require the use of rust inhibitors to protect lint from contamination.
Mosaicos romanos como el de Hilas y las Ninfas, útiles romanos de hierro, bronces, numismática, etc.	Roman mosaics such as Hilas y las Ninfas, iron Roman tools, bronze, numismatic, etc.