hilandero

Popularity

500+ learners.

Si quiere, lo mando a la hilandera.	If you want I can send it to the seamstress.
Sus danzas tradicionales son la kullaguada, identificada con la actividad hilandera de la región.	Traditional dances are the kullaguada, identified with the activity spinner of the region.
Sus danzas tradicionales son la kullaguada, identificada con la actividad hilandera de la región.	Traditional dances are the kullaguada, identificada con la actividad hilandera de la región.
Una hilandera, Odintsova, anuncia ante el Congreso Stajanovista que se está preparando para operar 150 telares.	A woman weaver, Odintsova, announces to the Stakhanovist Congress that she is preparing to take on 150 looms.
Ellas son tres: Cloto, la hilandera, quien con su rueca y su huso hilaba la hebra de la vida.	There were three of them: Clotho spun the thread of life with her spinning wheel and her spindle.
Sirgo torcendo busca su identidad en el oficio de la hilandera, en el trabajo artesanal y paciente de las mujeres durante el proceso de hilado.	Sirgo Torcendo bases its identity in the spinner's craft, in the handmade and patient work of women spinning yarn.
En el centro, están presentes figuras del amor materno, de la infancia y del trabajo (la hilandera, las pacas de heno en el trasfondo).	In the centre are the figures of maternal love, childhood and work (the spinner, the bales of hay in the background).
Para ver los datos en el idioma correspondiente a la imagen selecciona Idioma original: [Hilandera] Idioma original >>	To look at the data in the image's language select Original language: [Dance] Original language >>
La entrada principal está presidida por la Hilandera, una mujer con un huso en las manos para hilar y que está rodeada por unas balanzas.	The main entrance is presided over by La Filosa (The Spinner), a woman, surrounded by scales, with a spindle in her hands for spinning.
Jessica es una tejedora de crochet e hilandera autodidáctica desde los 23 años.	Jessica is an autodidactic crotchetier, knitter and spinner since age 23.
El rey dio órdenes para que toda máquina hilandera o huso en el reino fuera destruído.	The king gave orders that every spindle in the whole kingdom should be burnt.
Estas soluciones pasan a través de la diminuta glándula hilandera de la araña y son rápidamente extendidas para formar las telarañas que todos hemos visto y a veces en las que nos hemos enredado.	These solutions are squeezed through the spider's tiny spinneret and elongated quickly to form the spider webs which we've all seen and sometimes gotten tangled in.
De los 45 carretes de Deleitosa, Smith escoge 113 fotos, que Quint reduce a 17, entre ellas The Spinner (La hilandera), atendiendo más a la belleza y los significados emocionales que a la información y el comentario político.	From 45 rolls on Deleitosa, Smith chose 113 shots, which Quint then reduced to 17, paying more attention to beauty and emotional meanings than to information and political commentary.
Medalla. Madre lactante: Maternidad, Legastelois. Hilandera.	Medal. Mother breastfeeding. Motherhood. Legastelois.
Medalla. Madre lactante: Maternidad, Legastelois. Hilandera.	Mother breastfeedjng, Balakrishna Suckles Yashoda. Bronze.