hilar

A continuación, dichos filamentos se hilan para producir hilados negros.	Those filaments are then spun into black yarns.
Observen cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan.	Consider the lilies of the field, how they grow.
Observen cómo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan.	See how the lilies of the field grow. They do not labour or spin.
Ellos no trabajan ni hilan;.	They do not labor or spin.
Observad los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan, ni hilan.	Consider the lilies of the field, how they grow: they labour not, neither do they spin.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.
Reparad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow.
No se fatigan, ni hilan, pero viven mejor que los que lo hacen.	They do not toil, neither do they spin, but they live better than those that do.
Para la recepción de primero dos de las fibras al principio hilan los hilos, a luego ellos encuadernan.	For reception of first two of fibres in the beginning spin threads, and then them bind.
Mirad los lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan;	Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin;
Considerad los lirios del campo cómo crecen: No trabajan, ni hilan;	Consider the lilies of the field how they grow; they toil not, neither do they spin;
Las mujeres hilan la lana de cabra, llama y oveja y realizan tejidos artesanales que ofrecen a los viajeros.	The women weave goat, llama and sheep wool and make handicraft textiles which they sell to the passengers.
No todas las mariposas nocturnas hilan capullos; algunas se transforman en pupa bajo tierra o en el tallo de una planta.	Not all moths spin cocoons--some pupate in the soil or in the stem of a plant.
Utilizan máquinas de coser, tejen, hilan y tricotan (el arte de tejer fue lo que condujo a los primeros programas informáticos).	They use sewing machines, weave, spin and knit (it was weaving that lead to the first computer programs).
Las sábanas maduras se cosechan de la raíz a la hoja, se vuelven pútridas para obtener fibra sólida y luego se hilan en la tela.	The mature linensare reaped from root to leaf, leftputridto attainsolid fiber,then spun into cloth.
Las cuerdas de bajo, con un núcleo sintético muy fuerte y flexible, se hilan en una aleación de plata LONGLIFE recientemente desarrollada.	The bass strings, with a very strong and flexible synthetic core are spun into a newly developed LONGLIFE silver alloy.
Si los equipos de la parte baja de la tabla hilan victorias, ellos pueden rápidamente remontar en la tabla general.	If the teams at the bottom of the table chase the victories, they can quickly go up the table.
Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano.	They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.
Dedican también, una gran cantidad de tiempo a la pintura corporal, actividad extremadamente desarrollada, hilan el algodón y desempeñan un importante papel durante los rituales.	They also dedicate a large amount of time to body painting an extremely developed activity, weave cotton and fulfil an important role during rituals.
El proyecto se entiende además como un proceso lineal: se hilan todos los edificios que alojan diferentes programas en un recorrido descendente hacia el mar.	The project is also seen as a linear process: all buildings housing different programs are distributed along a downward path towards the sea.