hiking trail

ruta de senderismo

Today is the most popular hiking trail in Sierra Nevada.	Hoy es la vereda más popular en Sierra Nevada.
All three are accessible through a hiking trail on the mountainside.	Los tres son accesibles por un sendero en la montaña.
What are the characteristics of the hiking trail and campsites?	¿Cuáles son las características del camino y de los campamentos?
The popular Nibelungensteig hiking trail is also 20 metres away.	La famosa ruta de senderismo de Nibelungensteig también está a 20 metros.
You two are gonna take the North hiking trail.	Vosotros dos vais a tomar el sendero del Norte.
Today is the most popular hiking trail in Sierra Nevada.	Hoy en día es la ruta de senderismo más conocida de Sierra Nevada.
It's a hiking trail into the woods.	Es un sendero que se adentra en el bosque.
Timberline Trail is a hiking trail around Mount Hood in the U.S. state of Oregon.	Timberline Trail es un sendero alrededor de Mount Hood en los EE.UU. el estado de Oregon.
Walk around your neighborhood, or go walk on a nearby hiking trail or green way.	Camina alrededor de tu vecindario, senderos o vías verdes cercanos.
Along the perimeter of the ponds is red-marked hiking trail and paths for cyclists.	A lo largo del perímetro de los estanques es rojo marcado sendero y caminos para los ciclistas.
On a main hiking trail, right?	En un sendero principal, ¿No?
Close to the lovely Lac de Vassivière & on the GR4 national hiking trail.	Cerca del hermoso lago de Vassivière, y en los senderos pista GR4 nacional de senderismo.
Maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.	Tal vez haya un sendero, una vieja carretera.
The hiking trail through the Pöllat Gorge is inaccessible until further notice due to a rockfall.	El sendero del desfiladero del Pöllat (Pöllatschlucht) está cortado por desprendimiento hasta nuevo aviso.
It begins in conjunction with the blue hiking trail around the bus station toward Příčná hill.	Se inicia en conjunto con el sendero azul alrededor de la estación de autobuses hacia la colina Příčná.
Gutiérrez lake and cerro Ventana are at sight along the first part of the hiking trail.	El lago Gutiérrez y el cerro Ventana, presentes en toda esta primer parte de la caminata.
The 11 km hiking trail varies from difficult paths, mainly in the beginning, to easy ones.	Los 11 km de sendero alternan trechos difíciles, sobre todo al principio, y otros más fáciles.
In Olho D'Água Cave, you may see prehistoric cave inscriptions and go on an ecological hiking trail.	En la Caverna do Olho D'Água, usted puede ver de cerca inscripciones rupestres prehistóricas y recorrer un sendero ecológico.
As already explained in the guide, Kurama and Kibune are also connected by a hiking trail through the forest.	Como ya se ha explicado en la guía, Kurama y Kibune también están conectados por un sendero a través del bosque.
To get there, you will face a moderate to difficult hiking trail which lasts about 30 minutes.	Para llegar allí, hay que enfrentar un sendero de dificultad media, que se hace en aproximadamente 30 minutos.