hike in the mountains

hacer senderismo en las montañas

Visit a town with ancient cobblestone streets, or hike in the mountains.	Visite un pueblo con antiguas calles empedradas o practique senderismo en las montañas.
Wether on a beach or a hike in the mountains, nature provides stunning beauty.	Ya sea en una playa o durante una caminata en las montañas, la naturaleza proporciona una belleza deslumbrante.
The Inca Trail has become a classic trek for those who love to hike in the mountains.	El Camino del Inca se ha convertido en una excursión clásica para aquellos que aman subir montañas.
A truck takes you for a hike in the mountains and a swim in natural pools.	Un camión lo lleva al inicio de una caminata en las montañas y a nadar en piscinas naturales.
Rando 65 to hike in the mountains in spring, summer or even winter with snowshoes.	Rando 65 para evadirse caminando por las montañas en primavera, en verano, y mismo en invierno utilizando raquetas.
Try rafting, go for a hike in the mountains, or enjoy a sightseeing trip on the Geirangerfjord.	Prueba el rafting, haz senderismo por las montañas, o disfruta de una visita turística en el Geirangerfjord.
Only 29 kilometers from Alicante, you can conveniently access it for a hike in the mountains during the warm September weather.	Solo 29 kilómetros de Alicante, puede convenientemente acceder a él para una caminata en las montañas durante el clima cálido de septiembre.
If you want a day out of the city, we will take you on a really fun and beautiful hike in the mountains.	Si quieres un día fuera de la ciudad, te llevaremos a una caminata realmente divertida y hermosa en las montañas.
Kayak in the beautiful Douro river and tributaries, hike in the mountains and enjoy the breathtaking views.	Pasee en kayak por el hermoso río Duero y sus afluentes, camine por las montañas y disfrute de las impresionantes vistas.
The La Sportiva Mountain Hiking line is designed for those who love to quickly, safely and comfortably hike in the mountains over dirt paths.	La línea La Sportiva Trekking está diseñada para los amantes de la montaña, para quienes quieren recorrer los senderos de forma veloz, segura y cómoda.
Thanks to the nearby funicular Artxanda you can take a pleasant hike in the mountains where you will enjoy beautiful views of the Basque city and the river Nervión.	Gracias al cercano funicular de Artxanda podrá realizar una agradable excursión por la montaña desde donde se disfruta de maravillosas vistas de la ciudad vasca y del río Nervión.
Wooden breakfast boards: They are perfect for at home or on the go - for breakfast at the table, a picnic outdoors or a hike in the mountains.	Tablas de desayuno de madera: son ideales para usarlas dentro o fuera de casa, ya sea para desayunar, un pícnic en el campo o una caminata por las montañas.
Depending on the season, that activity might be a hike in the mountains, a walk by the beautiful lake, a snowshoeing adventure across an open alpine meadow, or a leisurely bike ride.	Dependiendo de la temporada, las actividades pueden ser una excursión a las montañas, caminata a lo largo del hermoso lago, una caminata con raquetas de nieve aventurándose en una pradera alpina, o un apacible paseo en bicicleta.
I like to hike in the mountains in the summer.	Me gusta hacer senderismo por las montañas en el verano.
Next Saturday we are going to hike in the mountains.	El próximo sábado vamos a escalar en las montañas.
Remigio got back at noon from his hike in the mountains.	Remigio regresó a mediodía de su andada por la sierra.
Do you want to go on a hike in the mountains?	¿Quieres hacer senderismo por las montañas?
I went for a hike in the mountains.	Hice una caminata por las montañas.
Wearing my new heels for the first time for a hike in the mountains was a bad idea.	Fue mala idea estrenar mis nuevos tacones para una caminata en la montaña.
Why do you want to move to Colorado? - I love to ski and hike in the mountains.	¿Por qué quieres mudarte a Colorado? - Me encanta esquiar y hacer senderismo en las montañas.