hijuelo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Multiplicación: La propagación se hace por semilla o por hijuelos.	Multiplication: Propagation is made by seed or seedlings.
El Lophophora decipiens cuenta con grandes bulbos que rápidamente formarán hijuelos.	Lophophora decipiens features larger bulbs that are quick to offset.
Cultivo: propagación por semilla, esqueje e hijuelos.	Cultivation tips: propagate from seed, cuttings or offsets.
Propagación por semillas o hijuelos.	Propagate from seed or by rooting offsets.
Propagación El acai se puede propagar por semilla y por hijuelos de la planta.	Acai palm can be propagated by seed and by shoots springing from the plant.
Además, porque las pocas plantas que sobrevivieron hasta ese momento aun emitían hijuelos o macollos.	In addition, because the few plants that survived until that moment, they still emitted little sprouts.
Se reproduce generalmente por semilla, a una temperatura de 20-22°C, dado que raramente produce hijuelos.	It usually reproduces by seed at a temperature of 20-22° C, seen that it very rarely produces suckers.
Se reproduce generalmente por semilla, a una temperatura de 20-22oC, dado que raramente produce hijuelos.	It usually reproduces by seed at a temperature of 20-22 °C, seen that it very rarely produces suckers.
El proceso de elaboración del tequila se inicia cuando los hijuelos del agave de variedad azul, son plantados en una parcela.	Tequila´s production process begins when the basal offshoots of blue variety agave are planted.
Algunos de los agricultores se llevaron hijuelos Homa para sembrarlos en su tierra en Bagua Grande (fotos abajo a la izq.	Some farmers happily took Homa banana seedlings to plant them in their farms in Bagua Grande.
Debe mantenerse una distancia de al menos 4 metros entre cada planta, pues cada acai suele desarrollar entre 4 y 8 hijuelos.	Keep a distance of at least 4 meters between each plant, for every acai often develops between 4 and 8 tillers.
El acai se puede propagar con éxito mediante el trasplante de uno de estos hijuelos a un terreno con condiciones óptimas para su crecimiento.	Acai can be propagated successfully by transplanting one of these suckers in a place with optimal conditions for growth.
Forma hijuelos desde temprana edad y, con el tiempo, llega a constituir grandes grupos impenetrables de troncos delgados cubiertos por una fibra marrón.	Forms shoots from early age and, in time, grows to form large groups of impenetrable thin trunks covered in a brown fibre.
El acai es una planta primitiva que no ramifica desde su estípite (tronco), sino que de la base de su tronco nacen diferentes hijuelos.	This is a primitive plant that does not branch out from its stipe (stem), but from the base of the trunk where some suckers grow.
Como agricultores tenemos la necesidad de vivir de nuestro trabajo de campo para ello quisiéramos que el Ministerio de la Agricultura certifique la venta de nuestros hijuelos Homa.	As farmers we have the necessity to live off our fields and we would appreciate if the Ministry of the Agriculture certifies the sale of our Homa offshoots.
Aunque los cardos se pueden reproducir por plantación de renuevos, no resulta muy recomendable utilizar esta técnica debido a que las plantas nacidas de hijuelos producen cabezas no comestibles y pencas muy duras.	While thistles can be played by planting seedlings, is not very advisable to use this technique because the young plants which produce edible heads and stalks not very hard.
Y por eso la respuesta a la pregunta, cuando es necesario quitar los hijuelos de los tomates, es muy simple - en seguida, tan pronto como habéis notado la aparición de los hijastros.	And therefore the answer to a question when it is necessary to pasynkovat tomatoes, is very simple - at once as soon as you noticed appearance of stepsons.
En este momento las pérdidas son mínimas ya que normalmente la planta tiene capacidad para sacar hijuelos y compensar las cañas afectadas. De todos modos, este nivel de población influirá en los ataques futuros.	Even though there is little damage, since the plant usually has the capability to make sprouts and make up for the affected canes, this population level will have influence on future attacks.
D e cada planta madre se obtuvo en promedio 20 hijuelos y todos aptos de propagación.	Each mother plant had 20 offshoots and all were capable of reproducing.
Además empezaron a vender Hijuelos, cosa que no había sucedido anteriormente.	They also began to sell the offshoots, something that had not happened before.