hijos míos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hijas e hijos míos, ya me comprendéis: hemos de disculpar.	My daughters and sons, you understand me: we have to forgive.
Queridos hijos míos, ¿es que no reconocéis los signos de los tiempos?	My dear children, do you not recognize the signs of the times?
Queridos hijos míos, ¿es que no reconocéis los signos de los tiempos?	My dear children, do you not recognise the signs of the times?
Queridos hijos míos, me complace estar con vosotros una vez más.	My dear children, it is a pleasure to be with you once more.
Queridos hijos míos estén orgullosos de ustedes mismos.	My dear children, be proud of yourselves.
Esto es todo lo que tengo, hijos míos.	There is all I have my sons
Por eso, hijos míos, regresad a la oración del Rosario.	Therefore, my children, return to the prayer of the Rosary.
Ustedes, hijos míos, consciente o inconscientemente buscan a mi Hijo.	You, my children, consciously and unconsciously are seeking my Son.
Apóstoles de mi amor, hijos míos, confiad en mi Hijo.	Apostles of my love, my children, have trust in my Son.
Por lo tanto hijos míos, no pierdan tiempo en vanidades.	Therefore, my children, do not waste time on vanities.
Ustedes pueden hacerlo hijos míos. Brinquen arriba y abajo.	You can do it my children. Jump up and down.
Decídanse, hijos míos, es el tiempo de la decisión.	Decide, my children, it is the time of decision.
Y ustedes, hijos míos, son parte de este movimiento.	And you, my children, are part of this wave.
Decidíos, hijos míos, es el tiempo de la decisión.	Decide, my children, for this is the time of decision.
Despertad de vuestra ceguera, hijos míos sobre la tierra.	Awaken now from your blindness, my children upon earth.
Ha sacrificado al propio Hijo por vuestra salvación, hijos míos.	He sacrificed his Son for your salvation, my children.
Por eso, hijos míos, no tengáis miedo a decir la verdad.	Therefore, my children, do not be afraid to speak the truth.
Por lo tanto, hijos míos, apóstoles de mi amor, oren.	Therefore, my children, apostles of my love, pray.
Por lo tanto, hijos míos, apóstoles de mi amor, orad.	Therefore, my children, apostles of my love, pray.
¡No demos cabida a esta tentación, hijas e hijos míos!	Let us not give way to this temptation, my daughters and sons!