hija única

No soy hija única, soy mujer única.
I'm an only woman, not a child.
Mis padres no eran jóvenes y yo era hija única.
My parents weren't young and I was an only child.
Debe ser difícil perder a una hija única.
It must be very difficult to lose an only child.
Pero no podía esperar para ver a mi hija única.
I just couldn't wait to see my only baby.
Yo también soy hija única y esto apabulla un poco.
I'm an only child too and this is really overwhelming.
No hay problema en que sea la hija única de un millonario.
There's no problem if she is the only daughter of a millionaire.
Y tampoco sabe todavía que tú eres hija única.
And she doesn't know you're an only child, yet.
Esa es la razón por la que eres hija única.
It's the main reason you're an only child.
Y soy hija única, así que debe ser por eso.
And I'm an only child, so that's probably all this is.
Dile a papi que te encanta ser una hija única.
Tell Daddy you're happy being an only child.
Era hija única y, la verdad, es que la malcriamos.
She was an only child and the truth is we spoilt her.
De acuerdo con su legajo, es hija única.
According to her file, she's an only child.
No con cualquier otra, con la hija única de la mujer.
Not just any someone else, the woman's only daughter.
Es importante que sepáis que soy hija única.
It's important to know that I'm an only child.
Tu fuiste hija única por 15 años.
You were an only child for 15 years.
Su hija única ha crecido y se va de casa.
Their only child is growing up and so forth.
Tienes la confianza de una hija única y también cierta tristeza.
You have the confidence of an only child, yet there's sadness also.
¿Eres hija única o tienes hermanos?
Are you an only child or do you have siblings?
Claro, que es hija única y por eso tiene algunas ventajas.
Of course, she's an only child, so she's had certain advantages.
Tienes la confianza de una hija única y también cierta tristeza.
You have the confidence of an only child yet there's a sadness also.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict