higher secondary

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I am working as the principal of a higher secondary school.	Estoy trabajando como director de una escuela secundaria.
Again we had to compete for higher secondary school.	Para acceder a la escuela secundaria superior teníamos que competir otra vez.
At higher secondary level, enrolment rates drop to 15 and 30 per cent for girls and boys, respectively.	En el nivel secundario superior, las tasas de matriculación descienden hasta el 15 y el 30% para los niños y niñas, respectivamente.
After years of continuing negotiations with the formal school system, graduates from these curricula eventually receive equivalency credentials up to higher secondary education.	Tras años de constantes negociaciones con el sistema de enseñanza formal, los graduados de estos currículos finalmente recibieron certificados de equivalencia hasta educación secundaria de ciclo superior.
The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces.	Los Departamentos de Educación provinciales están a cargo de las escuelas primarias y de los colegios secundarios de los ciclos básico y superior en sus respectivas provincias.
The proposals are for up to a maximum of Nu. 200,000 and middle and higher secondary schools may present proposals to a maximum of Nu. 400,000.	La cuantía máxima de las propuestas es de 200.000 ngultrums, pero las escuelas secundarias medias y superiores pueden presentar propuestas por un máximo de 400.000 ngultrums.
There were 350,631 lower secondary students, represented 68,144 more than the period of 2000-2001; and 112,575 higher secondary students, represented 8,000 more than the period 2000-2001.	Había 350.631 estudiantes secundarios del ciclo básico, 68.144 más que en el año lectivo 2000-2001, y 112.575 estudiantes secundarios del ciclo superior, unos 8.000 más que en el período 2000-2001.
Program through which students and higher secondary education are channeled to provide social service, internships, pre-professional stay and thesis projects, with the objective of bringing them closer to the sector.	Programa a través del cual se canalizan alumnos de educación media superior y superior para prestar servicio social, prácticas profesionales, estadías pre-profesionales y proyectos de tesis, con el objetivo de acercarlos al sector.
At present, 14.4% of young people in Europe aged 18 to 24 years have less than higher secondary level education, and almost 21% of young people are unemployed.	Actualmente, un 14,4 % de los jóvenes europeos entre 18 y 24 años de edad tienen un nivel de educación inferior al bachillerato, y casi un 21 % de los jóvenes no tienen trabajo.
However, this paragraph is not applicable, as noted below, to career non-commissioned officer candidates accepted in a college for non-commissioned officers for the purpose of obtaining a higher secondary education certificate.	No obstante, este párrafo no se aplica, como se explicará más adelante, al aspirante suboficial de carrera admitido en una escuela de suboficiales para la obtención de un diploma de enseñanza secundaria de segundo ciclo.
Applicants who acquire the status of career officer candidate and are accepted in the Royal Military Academy must have completed their compulsory education and hold a higher secondary education certificate.	El postulante que obtiene la condición de aspirante a oficial de carrera y que es admitido en la Real Escuela Militar debe haber cumplido la norma de escolaridad obligatoria y ser titular de un diploma de enseñanza secundaria de segundo ciclo.
In higher secondary school I chose for sciences, rather than for arts.	En la escuela secundaria superior elegí mejor ciencias, en lugar de artes.
Preference was given to higher secondary schools.	Se dio preferencia a las escuelas secundarias de segundo ciclo.
School education of India comprises four levels: primary, upper primary, secondary and higher secondary.	La educación escolar en la India comprende cuatro niveles: primario, primario superior, secundario y secundario superior.
UNHCR phased out assistance for higher secondary education in 1992 due to lack of credible students.	En 1992 el ACNUR excluyó la fase de educación secundaria superior por falta de estudiantes con credibilidad.
Secondary education is not co-educational unlike primary education and higher secondary educational institutions.	La enseñanza secundaria no es coeducacional, a diferencia de la primaria y de los establecimientos de enseñanza superior.
The situation is already improving with the increase of enrolment of girls in the higher secondary levels.	La situación está mejorando ya, gracias al mayor número de niñas matriculadas en enseñanza superior.
At that time we had only two public higher secondary schools in the whole state of South Kordofan.	En aquellos tiempos solamente había dos escuelas secundarias superiores en todo el estado de Kordofán del Sur.
It has been decided to establish 100 higher secondary schools at various labour concentration areas throughout the country.	Se ha decidido establecer 100 escuelas secundarias superiores en diversas zonas de concentración de trabajadores en todo el país.
The average age is 49 and 99.02 per cent have higher secondary education or higher education.	La edad promedio es de 49 años; y el 99,02 por ciento tienen nivel medio superior y superior.