high school graduates

high school graduate

In 1977 there were about 12,000 high school graduates in my commune.	En 1977 había alrededor de 12.000 bachilleres en mi comuna.
We had a forest team composed of high school graduates.	Tuvimos un equipo forestal compuesto de bachilleres.
There were almost no high school graduates in the countryside.	No había casi ningún bachiller en el campo.
From 1950 to 1966, for 17 years, that high school only produced 1,500 high school graduates.	Desde 1950 hasta 1966, durante 17 años, ese colegio solo produjo 1.500 bachilleres.
Why don't the best high school graduates enter into quality government-funded training?	¿Por qué los mejores bachilleres no entran a una formación de calidad financiada por el Estado?
During the Cultural Revolution years, the high school graduates helped diversify our village economy.	Durante los años de la Revolución Cultural, los bachilleres ayudaron a diversificar la economía de nuestra aldea.
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.	Toman los niños más pobres, y más del 96% de sus graduados siguen carreras universitarias de 4 años.
The Ribas Mission trained 800,000 new graduates and the Sucre Mission enrolled 350,000 high school graduates.	La Misión Ribas formó a 800.000 nuevos bachilleres y la Misión Sucre matriculó a 350.000 bachilleres sin cupo universitario.
The secretary of Higher Education, Adrián Bonilla, calculates that 305,000 applicants will enroll, between high school graduates and those who will repeat the evaluation.	El subsecretario general de Educación Superior, Adrián Bonilla, calcula que 305 000 aspirantes se inscribirán, entre bachilleres y quienes repetirán la evaluación.
Texas has always supported our DREAMers and was one of the first states to allow these high school graduates to pay in-state tuition.	Texas siempre ha apoyado a nuestros DREAMers y fue uno de los primeros estados en permitir que los graduados de secundaria paguen la matrícula como residentes del estado.
As a consequence, the teaching career holds little attraction, especially for the most outstanding high school graduates, who should be the best prospects for teaching.	En consecuencia, la carrera docente resulta poco atractiva, especialmente para los bachilleres más destacados, quienes deberían ser los mejores prospectos para ingresar al magisterio.
There are also colleges and schools for mainly junior and senior high school graduates that teach technical and occupational skills.	Además, existen escuelas especializadas y de diversos tipos que ofrecen educación especializada técnica y de trabajo, principalmente para graduados de escuelas secundarias y secundaria superior.
This is resulting in the deterioration of the quality of education in Bahrain as the volunteers are high school graduates with no background in teaching whatsoever.	El resultado es el deterioro de la calidad de la educación en Baréin, ya que los voluntarios son titulados de grado medio sin experiencia en la docencia.
Now, the high school graduates attend the program full time, and those who pursue the degree in Natural Sciences at ISA University attend in the modality of boarding school.	Ahora, los egresados del nivel Medio asisten a tiempo completo, y los que se forman en Ciencias de la Naturaleza en la Universidad ISA realizan la licenciatura en educación en Modalidad de internado.
Teacher Reynoso guided the high school graduates on the responsibilities and the importance of pursuing the bachelor's program and receiving the corresponding degree, because the education system is demanding professionals in that area.	La maestra Reynoso orientó a los bachilleres sobre las responsabilidades e importancia de cursar el programa de licenciatura y concluir con el titulo correspondiente, debido a que el sistema educativo está demandando profesionales de esa área.
The high school graduates are pursuing Bachelor's degrees in Education in Physics and Mathematics, Basic Education, Spanish Language and Social Sciences, Biology and Chemistry, Mathematics and Natural Sciences, and Language and Social Sciences.	Los bachilleres cursan las licenciaturas en Educación en Física y Matemáticas, Básica, Lengua Española y Sociales, Biología y Química, Matemática y Naturales, y Lengua y Ciencias Sociales.
Some schools admit high school graduates into a 6-year program.	Algunas escuelas admiten graduados de escuela secundaria en un programa de 6 años.
Most of them were high school students or recent high school graduates.	La mayoría de ellos eran estudiantes de colegio o recién graduados.
For high school graduates life is full of hope and wonder.	Para los graduados de la preparatoria, la vida está llena de esperanza y asombro.
Take time to celebrate with high school graduates and their families.	Toma tiempo para celebrar con las familias y con los estudiantes de la prepa.