high school degree

el bachillerato

Instead, she says, she's working to finish her high school degree, and to do what she needs to move forward with her life.	En lugar de eso, cuenta que se esfuerza por terminar la secundaria y hacer todo lo necesario para seguir adelante con su vida.
High School Degree/Equivalent. Previous clerical experience, basic computer skills and data entry, and/or general office skills.	Bachiller/ Equivalente. Experiencia previa en el área administrativa. Conocimientos básicos de computación y entrada de datos.
High School Degree + PAAU (or COU + PAAU): You can access any degree with independence of the kind/option of High School chosen.	Bachillerato + PAU (o COU + PAU): Se puede acceder a cualquier grado con independencia de la modalidad/opción de Bachillerato que se haya cursado.
Multiple-year preparation programs for the A-Levels, International Baccalaureate (IB), IGCSE, U.S. high school degree.	Programas de preparación por años para los A Levels, Bachillerato Internacional (IB) y IGCSE.
For decades, workers with a high school degree have been denied a fair share of what they have produced.	Por décadas, los trabajadores con educación media superior han negado un precio justo por lo que están produciendo.
The biggest increase occurred among those middle-aged white Americans with a high school degree or less.	El mayor aumento ocurrió entre la población blanca de mediana edad que tenía un diploma de escuela superior o menor grado.
Applicants must apply for permits every three years, be at least 20 years old and have a high school degree.	Los solicitantes deben solicitar permisos cada tres años, tener una edad mínima de 20 años y tener un grado de bachillerato.
Over the next ten years, nearly half of all new jobs will require education that goes beyond a high school degree.	En los próximos diez años casi la mitad de todos los nuevos empleos requerirán educación superior, no solo estudios secundarios.
It depends on which state you live in. However, most employers prefer that you have a GED or high school degree.	Sin embargo, mayoría de los empleadores prefiere que usted tiene un título de GED o high School secundaria.
It's assumed that when someone completes sixth grade or gets a high school degree that person has already constructed a set of learning.	Se supone que cuando alguien termina el sexto grado o termina el bachillerato ha construido ya un conjunto de aprendizajes.
More students are taking the time needed to complete their high school degree requirements, with five- and six-year graduation rates on the rise.	Más estudiantes están tomando el tiempo necesario para completar sus requisitos de secundaria, con las tasas de graduación a cinco y seis años en aumento.
Forty years ago, more than 70 percent of u.S. jobs were held by people with a high school degree or less.	Hace cuarenta años, más del 70 por ciento de los empleos en los EE. UU. los ocupaban personas con estudios de preparatoria o menos.
In total number of young people neither in employment, nor in education or training the biggest rate is them with high school degree (48%).	El número total de jóvenes sin empleo ni formación o educación, la mayor tasa de los mismos tiene un graduado en secundaria (48 %).
Vulliet left school before graduation to get married, and ended up getting her high school degree at night school—while raising two kids.	Vulliet abandonó la escuela antes de la graduación, para casarse, y terminó obteniendo su diploma de escuela secundaria en la escuela nocturna, mientras criaba a dos hijos.
The Liechtenstein vocational high school degree also grants access to Swiss institutions of higher education, but only professional colleges, not technical colleges or universities.	El título de enseñanza secundaria profesional de Liechtenstein también garantiza el acceso a instituciones suizas de educación superior pero únicamente a institutos profesionales y no a escuelas universitarias técnicas o universidades.
After hacking English, getting a high school degree, and making a baby with his high school sweetheart, Sosa had all but given up on a career in tech.	Después de haber hackeado el inglés, obtenido un diploma de preparatoria y tener un bebé con su novia, Sosa prácticamente había renunciado a su carrera en tecnología.
I heard the call on the news and found all my papers: high school degree, certificate from the National Literacy Campaign, and all the other documents and bits of paper I had.	Escuché la convocatoria en las noticias y busqué todos mis papeles: diploma de bachillerato, certificado de la Cruzada Nacional de Alfabetización y todos los documentos y cartones que tenía.
They selected a college major and begin taking community college classes, while at the same time earning the high school credits or taking the exams they needed to earn their high school degree.	Escogían una carrera universitaria, y empezaban a tomar cursos de colegio comunitario, al mismo tiempo de ganar los créditos o pasar los exámenes que necesitaban para graduarse de la preparatoria.
Complete the interview process: To gain acceptance to our university pathway program, you should have a valid high school degree, which we will help you translate into the Spanish system once you're here.	Completa la entrevista: Para ser admitido en nuestro programa, debes tener un título válido de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), que te ayudaremos a traducir y adaptar al sistema español.
When a caregiver had at least a high school degree, a child was 85 percent less likely to be in the high exposure group, compared to the other two groups.	Cuando la persona a cargo tiene, como mínimo, estudios secundarios, el niño tiene un 85 por ciento menos de probabilidades de estar en el grupo de alta exposición, en comparación con los otros dos grupos.