high relief

Translator
Examples

Two sides parts are decorated with satyrs in high relief.	Dos partes laterales son decoradas con sátiros en altorrelieve.
The metopes were individual sculptures in high relief.	Las metopas eran esculturas individuales en altorrelieve.
Assembled wood; decorated in high relief and pierced.	Piezas de madera ensambladas; decoración en relieve y calado.
The shoulders are faceted and ornamented in high relief with double triangles.	Los hombros están afacetados y ornamentados con dobles triángulos tallados en altorrelieve.
Buttons with numbers in high relief: yes.	Botonera con números en altorrelieve: sí.
In addition, the whole surface is decorated with small flowers and leaves in high relief.	Además, toda la superficie está decorada con pequeñas flores y hojas en relieve.
The adobe walls are decorated with zoomorphic and geometric motifs in high relief.	Las paredes de adobe están decoradas con altorrelieves con motivos zoomorfos y geométricos.
Below, high relief is modeled well by the direct sun of Greece.	Abajo, los altorrelieves resultan bien modelados por el sol un poco más suave de Grecia.
This is a high relief inscription on a marble panel written in a simple kufic script.	Lápida de mármol con una inscripción en altorrelieve escrita en letra cúfica sencilla.
Positive high relief embossing with guilloches and letters „CZ“ on both sides of the card.	También figura un sello en seco en relieve (positivo) y guilloches y las letras «CZ» en ambas caras de la tarjeta.
The latter is decorated with high relief figures of horses, humans, and tools, all allegoric to art, industry, and soil.	Este último decorado con alto-relieves de caballos, figuras humanas y herramientas; alegorías al arte, la industria y al campo.
In the centre of the plaque is a mosque lamp, carved in high relief and suspended from the crown by thick ropes.	En el centro hay una lámpara de mezquita tallada en altorrelieve, que está colgada de la corona con cuerdas gruesas.
The rectangular shrine is surmounted with a gabled roof, whose front is dominated by the high relief recumbent statue of Saint Simeon.	El relicario, rectangular, está coronado con un gablete cuyo frontón está dominado por la efigie de San Simeón, ejecutada en altorrelieve.
With regard to the openings, it is possible to see some bevelled windows with faces in high relief and rope mouldings in the sill.	Respecto a los vanos, se puede ver alguna ventana biselada con rostros en altorrelieve y molduras con sogueado en el alféizar.
A rectangular tombstone of white marble with an inscription in high relief that was restored at some time and is now composed of three pieces.	Estela funeraria rectangular de mármol blanco con una inscripción en altorrelieve. En algún momento se restauró y ahora está compuesta de tres piezas.
The coin has an incredible high relief and an Antique Finish quality, comes packed in a beautiful luxury wooden case, along with the Certificate of Authenticity.	La moneda tiene un increíble Relieve, tiene un Acabado Antiguo y se entrega en una caja de madera, junto con el Certificado de Autenticidad.
The fragmentary high relief figures were found casually in 1835 during works on the area in front of the Ponte Gregoriano over the Aniene river.	Las figuras fragmentarias en altorrelieve fueron casualmente halladas en 1835 durante las obras de consolidación de la zona enfrente del Puente Gregoriano sobre el río Aniene.
The highly decorative subject of the panel itself is carved in high relief, depicting two identical bridled horse heads facing in opposite directions.	El tema del tablero, muy ornamental, es una talla en altorrelieve de dos cabezas de caballo idénticas que miran hacia lados opuestos, sujetas por las bridas.
Carved in high relief in the marble, it was polychrome, as attested by the traces of brown and red paint that are still visible on the ground.	Se trata de una estela de mármol tallada en alto-relieve, polícroma, como muestran los restos de pintura parda y roja aún visibles en el fondo.
The reverse of the coin features the wonderful high relief image of a riding Chinggis Khaan holding his gilded sword and his army fighting against their enemies.	En el reverso de la moneda figura la maravillosa imagen en altorrelieve de Chinggis Khaan montando a caballo, con su espada dorada en la mano, y su ejército luchando contra sus enemigos.