high income countries

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A policy necessity, or a privilege of the high income countries?	¿una necesidad política o un privilegio de los países con mayores ingresos?
Regional breakdown (high income countries)	Desglose regional (países de ingresos altos)
Such relations shall exclude any Community funding to high income countries through this Regulation.	Estas relaciones excluirán toda financiación de la Comunidad a los países de renta alta en virtud del presente Reglamento.
However, norovirus illness is a problem in both low and high income countries.	Sin embargo, la enfermedad por norovirus es un problema tanto en los países de bajos ingresos como en los de ingresos altos.
In high income countries, secondary education receives the highest priority. Is spending equitable?	En los países de renta alta, en cambio, es la educación secundaria la que tiene máxima prioridad.
In high income countries only half of the young people living with mental illnesses receive mental health care.	En los países con ingresos elevados, solo la mitad de los jóvenes con enfermedades mentales recibe atención a la salud mental.
South-South cooperation has deepened with the emergence of a number of middle and high income countries in the region.	La Cooperación Sur-Sur se ha intensificado con la aparición en la región de varios países de ingresos altos y medianos.
The lagged value of the dependent variable enters positively in the equation and its effect is larger in high income countries.	El valor rezagado de la variable dependiente entra positivamente en la ecuación y su efecto es mayor en los países de altos ingresos.
The researchers analyzed 70 trials, mostly conducted in high income countries, involving 19,787 women mainly with singleton pregnancies.	Los investigadores examinaron 70 ensayos, la mayoría realizados en países de ingresos altos, en los que participaron 19 787 mujeres con embarazos únicos en su mayor parte.
What role can and should it play in low and middle income as well as high income countries?	¿Cuál es el papel que puede y debe desempeñar en los países de ingresos bajos y medianos, así también como en los de altos ingresos?
Many drugs are prohibitively expensive even in high income countries, particularly for the growing numbers of the uninsured.	Muchos medicamentos tienen precios prohibitivos incluso en los países de ingresos altos, sobre todo para el número cada vez más elevado de personas que carecen de seguro.
Cooperation with high income countries is intended to facilitate relations between their respective stakeholders competent on nuclear safety and radiation protection.	Mediante la cooperación con los países de renta alta se pretende facilitar las relaciones entre sus respectivas partes interesadas competentes en materia de seguridad nuclear y protección radiológica.
Britain and several other high income countries have a substantial scientific publishing industry whose income is still mainly generated from traditional subscription revenues.	Gran Bretaña y otros países de altos ingresos tienen una industria editorial científica sustancial cuyos ingresos aún se generan principalmente de los ingresos por suscripciones tradicionales.
The richest 10%, almost all of whom live in high income countries, account for 54%.	El 10% de los más ricos que viven en su mayoría en países de alto nivel de ingresos, totalizan el 54% del ingreso mundial;
The Instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories (ICI) was launched in the previous parliamentary term.	El instrumento para la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta (ICI) se puso en marcha en la legislatura anterior.
In other words, high income countries will generally have to provide healthcare services at a higher level than those with limited resources.	En otras palabras, los países con altos ingresos por lo general prestarán servicios de atención de la salud de un nivel más elevado que los países con recursos limitados.
In general, in high income countries, the approach tends to focus on individual behavioural change (for example by monitoring individual progress).	Por lo general, en los países de renta alta, el planteamiento tiende a centrarse en la modificación del comportamiento individual (por ejemplo, realizar un seguimiento de los avances individuales).
Quality, equity and universal coverage access are of increasing concern in low and middle income as well as high income countries.	La calidad, igualdad, cobertura universal y acceso son tema de preocupación creciente no solo en países de ingresos medianos y bajos sino también en los de altos ingresos.
In the case of high income countries, 21 per cent of all exports entered under the arrangements provided by a special programme (see table 3).	Por lo que respecta a los países de altos ingresos, el 21% de todas las exportaciones se acogieron a acuerdos previstos en un programa especial (véase el cuadro 3).
The Instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories (ICI) is being fundamentally amended in this parliamentary term.	El instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta (IPI) se está modificando sustancialmente en esta legislatura.