hervir

En la cacerola grande viertan el agua y la hiervan.	In a big pan pour water and will boil it.
CALENTAR los jugos en una cacerola pequeña hasta que hiervan.	HEAT juices in a small saucepan just until boiling.
Añade el azúcar y el agua y déjalos que hiervan.	Add the sugar and water and bring them to a boil.
Viertan el caldo a la gallina y la cebolla, hiervan durante 10 minutos.	Pour broth to chicken and onions, boil within 10 minutes.
O, al menos, que hiervan el agua dos minutos.	Or at least boil the water for two minutes.
Asegúrate de que no hiervan en la bolsa.	Make sure it's not boil in the bag.
El agua hiervan obligatoriamente o desinfecten margantsovokislym por el potasio.	Water necessarily will boil or disinfect margantsovokislym kaliem.
Mezclar y calentar todos los ingredientes, pero no dejar que hiervan.	Blend and heat up all ingredients, but do not bring to a boil.
Luego cuelen la mezcla y la hiervan ante el desbordamiento en las botellas.	Then filter mix and boil it before flood in bottles.
Revuelve los fideos de vez en cuando mientras hiervan.	Stir the noodles occasionally as they boil.
Compongan los bancos en la cacerola con el agua e hiervan durante 20 minutos.	Make banks in a pan with water and boil within 20 minutes.
CALENTAR los jugos en una sartén hasta que hiervan.	HEAT juices just to boiling in a saucepan.
Ponlas en agua fría y haz que hiervan en una cacerola grande.	Put into cold water and bring to the boil in a large saucepan.
En parovarke hiervan el agua, aceiten la superficie y pongan los productos.	In a double boiler will boil water, oil a surface and lay out products.
Esperamos a que hiervan y repetimos la operación hasta terminar la masa.	Wait until it boils and repeat the operation for all the dough.
Todo mezclen e hiervan un poco.	Mix everything and boil a little.
Está bien, necesitaré que hiervan agua.	All right, Meg, I need you to boil some water.
El agua con el azúcar y la sal pongan a la plancha e hiervan.	Put water with sugar and salt on a plate and will boil.
Preparen para empezar la salmura: disuelvan en el agua cantidad suficiente sili, hiervan.	For a start prepare a brine: dissolve enough Sealy in water, boil.
Dejar que hiervan 10 minutos e incorporar albahaca picada.	Bring to a boil over moderate heat for 10 minutes.