hervir

to boil

Cuando hierva, retirar del fuego e inmediatamente añadir la harina.	When boils, remove from heat and immediately add the flour.
Solamente hierva suficiente agua para 2 tazas de té.	Just boil enough water for 2 cups of tea.
Remoje los champiñones secos durante varias horas en agua y hierva.	Pre-soak dry mushrooms for several hours in water and boil.
Añadir el azúcar y esperar hasta que el agua hierva.	Add the sugar and wait until the water boils.
No, cariño, tienes que esperar hasta que el agua hierva	No, honey, you have to wait till the water boils
Cuando el agua hierva, añadir la sal y el azúcar.	When the water boils, add salt and sugar.
Una vez que hierva, esperar dos minutos y apagar el quemador.	Once it boils, wait two minutes and turn off the burner.
Cuando hierva, echar los robellones y cocer durante 10 minutos.	When it boils, put the mushrooms and cook for 10 minutes.
Dejarlos en la estufa en agua fría hasta que hierva.	Leave them on the stove in cold water until it boils.
Antes de mezclarlo, hierva el sake para evaporar el alcohol.	Before mixing, boil the saké to evaporate the alcohol.
Cuando la salmuera hierva de nuevo, añadir el vinagre.	When the brine boils again, add the vinegar.
Agua hierva, reduzca el fuego y verter la sémola.	Water to boil, reduce heat and pour the grits.
Quite las pequeñas raíces del komatsuna y hierva las hojas.	Remove the small komatsuna roots and boil the leaves.
Eche los otros ingredientes, y revuelva hasta que hierva.	Add the other ingredients, and stir until it boils.
Cocine, revolviendo constantemente, hasta que la mezcla hierva y se espese.	Cook, stirring constantly, until mixture comes to boil and thickens.
Esto podría ocasionar que hierva y de creación de presión.	This could cause it to boil and build up pressure.
Picar finamente las espinacas y calentar hasta que hierva el agua.	Finely chop the spinach and heat until the water boils.
Una vez hierva, retirar medio vasito de líquido y reservar.	Once boiling, remove half a glass of liquid and set aside.
Tranquilo, no puedo hacer que el agua hierva mas rápido.	Yes, I can't make the water boil any faster.
No introduzca las verduras en el agua antes de que ésta hierva.	Do not put vegetables into the water before it boils.