hieroglyphic

It was Champollion who finally resolved the nature of hieroglyphic text.	Era Champollion que finalmente resolvió la naturaleza del texto jeroglífico.
The hieroglyphic and Ibhaddatha taught anyone who wants to study Egyptology.	El jeroglífico y Ibhaddatha enseñado a nadie que quiera estudiar egiptología.
Champollion identified groups of hieroglyphic signs and the tally was 180.	Champollion identificó los grupos de muestras jeroglíficas y la cuenta era 180.
In total, 53 different products with Mayan hieroglyphic writing were exhibited.	En total se expusieron 53 diferentes productos con escritura jeroglífica maya.
Clearly it could not be that each hieroglyphic symbol corresponded to a word.	Claramente no podría ser que cada símbolo jeroglífico correspondió a una palabra.
Minoans initially used a kind of writing hieroglyphic.	Los minoicos utilizó inicialmente una especie de escritura jeroglífica.
Who can tell me what this modern-day hieroglyphic is?	¿Quién puede decirme cuál es este jeroglífico moderno?
Smaller hieroglyphic symbols are stacked vertically in a line of horizontal text.	Símbolos jeroglíficos más pequeños se apilan verticalmente en una línea del texto horizontal.
This linked the cuneiform writings with the Hittite hieroglyphic writings.	Esto ligó las escrituras cuneiformes a las escrituras jeroglíficas hititas.
Maya architecture also incorporates various art forms and hieroglyphic texts.	La arquitectura maya también incorpora textos glíficos y varias formas de arte.
The hieroglyphic language spoken in holy temples.	El lenguaje jeroglífico que se habla en los santos templos.
There were hieroglyphic figures which were mirror images of other figures.	Había las figuras jeroglíficas que eran imágenes del espejo de otras figuras.
Scenes usually contain hieroglyphic inscriptions that cover the rest of the stela.	Las escenas suelen tener inscripciones jeroglíficas que cubren el resto de la estela.
This is not far away from a hieroglyphic (incorrect orthography?)	Esto no está muy lejos de un jeroglífico (¿ortotografía incorrecta?)
Draw the missing hieroglyphic: 2 hieroglyphics are missing at the end (smaller pictures)	Dibuja el jeroglífico faltante: 2 jeroglíficos faltan al final (imágenes más pequeñas)
The Ankh is a hieroglyphic sign for the word 'life'.	La cruz de Ankh es un símbolo jeroglífico que representa la palabra 'vida'.
Where then is the Tawraah that was sent down to Moosa in hieroglyphic?	¿Entonces, donde es que la Tawraa fue enviada a Musa en jeroglífico?
Do you know how a hieroglyphic was read the first time?	¿Tienes idea de cómo se pudo leer por primera vez un jeroglífico?
Crete discovered three writing systems, the hieroglyphic, A linear and linear B.	En Creta descubierto tres sistemas de escritura, el jeroglífico, Un lineal y lineal B.
The significant result is that a substantial part of the hieroglyphic text is phonetic.	El resultado significativo es que una parte substancial del texto jeroglífico es fonética.