herir

Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.	You think it's nothing, but you hurt my feelings.
Te piensas que no es nada, pero hieres mis sentimientos.	You think it's nothing, but you hurt my feelings.
Si la hieres, aquí tenemos explosivos listos para estallar.	If you hurt her, we've got explosives here ready to go.
Primero te llevas a mi hijo, luego hieres a mi padre.	First you take my son, now you hurt my dad.
Si la hieres, aquí tenemos explosivos listos para estallar.	If you hurt her, we've got explosives here ready to go.
Es una sensación rara, la primera vez que hieres a un hombre.	It's a strange thing, the first time you cut a man.
Así que, si alguna vez hieres a alguien...	So, if you ever do anything to hurt anyone...
Así que, si alguna vez hieres a alguien...	So, if you ever do anything to hurt anyone...
Cada vez que le dices Anabel, hieres sus sentimientos.	Every time you call her her Anabel, you're hurting her feelings.
Sabes, a veces hieres mis sentimientos de verdad.	You know, sometimes you really hurt my feelings.
Sabes lo que pasa cuando me hieres.	You know what happens when you hurt my feelings.
Por de veras hieres mis sentimientos, y no creo que lo sea.	Because it really hurts my feelings, and I don't believe it is.
Si nos hieres, te encerrarán por mucho más tiempo.	You hurt us, they're gonna put you away for that much longer.
Disfrutas al manifestar esta impresión, pero hieres tus relaciones con los demás.	You enjoy giving this impression, but it does hurt your relations with others.
La única persona que hieres de esa forma es a ti mismo.	You know, the only person you're hurting with that is yourself.
¿Por qué me hieres de esta manera?	Why do you injure me this way?
Vamos, ¿por qué hieres así mis sentimientos?	Come on, why do you hurt me like that?
Ya sabes, Jules, realmente me hieres.	You know, Jules, you really hurt me.
Si hieres a alguien, la vas a pagar.	If you hurt anyone, you're for it.
A veces eres herido, a veces hieres.	Sometimes you're wounded, sometimes you wound.