herir

to wound

to hurt

Percy hiere Ares y gana el timón de la oscuridad.	Percy wounds Ares and wins the helm of darkness.
Si La clásica luz blanca que no hiere tus ojos.	Yes The classic white light that doesn't hurt your eyes.
Tal vez no hiera tus sentimientos, pero hiere los míos.	Maybe he doesn't hurt your feelings, but he hurts mine.
Sí, pero eso no cambia el hecho que eso hiere.	Yeah, but it doesn't change the fact that it hurts.
Y por alguna inexplicable razón, eso hiere mis sentimientos.	And for some inexplicable reason, it hurts my feelings.
Porque el cuchillo de la decepción le hiere el corazón.	Because the knife of deception hurts him in his heart.
Créeme, no eres la primera persona que me hiere Mona.	Trust me, you're not the first person to hurt me, Mona.
Este seguro paga beneficios cuando un empleado se hiere mientras trabaja.	This insurance pays benefits when an employee is injured while working.
¿Cuáles son las causas de la injusticia que hiere nuestra vista?	What are the causes of the injustice that affronts our eyes?
Estamos ante una interpretación que hiere nuestra sensibilidad.	We are faced with an interpretation that strikes our sensibility.
Ella fue capturada, pero su castigo no la hiere.	She was caught, but her punishment doesn't hurt her.
Esto me hiere profundamente, Emma, y a su padre.	This has hurt me deeply, Emma, and his father.
Si te hiere, lo usas en una escena.	If it hurts, you use it in a scene.
Ok, pero todavía no sabemos por qué los hiere.	Ok, but we still don't know why he wounds them.
No será capaz de manejarlo si hiere a alguien, Damon.	She won't be able to handle it if she hurts someone, Damon.
A menudo me siento mal porque el mundo material me hiere.	I often feel bad because the material world hurts me.
Señor, Yo quiero siempre ser feliz aun cuando alguien me hiere.	Sir, I want to be always happy even when someone hurts me.
Tristemente, una historia divisoria nos persigue y nos hiere.	Sadly, a divisive history haunts us and hurts us.
No le importa para nada y eso hiere realmente.	He doesn't care at all and that really hurts.
De ser absolutamente necesario, Él castiga, pero nunca hiere.	If absolutely necessary, He can smite, but will never wound.