hieraticas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con esto, no propongo regresar a unas disciplinas segmentadas y hieráticas, pero sí que nos planteemos qué criterios se utilizan para esta clase de mezclas disciplinares en espacios expositivos tradicionales.	With this, I don't propose a return to segmented, hieratic disciplines, but yes that we consider what criteria are being used for this class of disciplinary mix in traditional exhibition spaces.
Los iluminados, seis hieráticas figuras arrodilladas en el barro en actitud de oración, vuelven su rostro para no enfrentar con el entendimiento una masacre que justifican con delirio sacro.	In The illuminated, six hieratical figures, kneeling on a pew, turn their faces in order not to confront a massacre that they justify with their sacred delusions.
A finales del siglo X, el estilo se modificó considerablemente: suavidad de actitudes y de movimientos, proporciones alargadas, formas hieráticas, expresividad de los rostros, realismo en el plasmado de las formas (Psautier de Teodore).	In the late tenth century, the style changed considerably, featuring supple poses and movements, elongated proportions, hieratic forms, expressive faces and realism in the rendering of the forms (the Theodor Psalter).
El Papa Benedicto XVI, naturaleza gentil y figuras hieráticas, con grave y solemne sentido de lo sagrado de la función, liturgias favorecidas, pontifical, gestos rituales y canciones, armonioso, edificación y ciertamente mucho, il tutto esclusivamente ad maiorem Dei gloriam.	Pope Benedict XVI, gentle nature and hieratic figures, with grave and solemn sense of the sacredness of the role, favored liturgies, bishoply, ritual gestures and chants, harmonious, edifying and certainly long, il tutto esclusivamente ad maiorem Dei gloriam.
Sus figuras se caracterizan por presentar figuras hieráticas, pliegues simples incisos y rostros cuadrados con grandes ojos.	Its figures are hieratical with simple, incisive folds and square faces with large eyes.
La vista se dirige en primer lugar a una serie de figuras jemeres de piedra que parecen flotar, hieráticas, en el aire.	The gaze initially falls on a series of stone Khmer figures that seem to float in space.