hender

Ella jugó en otros cuatro Campeonatos internacionales, hiendo 7-2.	She played in four other international championships, going 7-2.
Él vio a un samaritano llevando un cordero y hiendo a Judea.	He saw a Samaritan carrying a lamb and going to Judea.
No creo que este hiendo a México solo.	I don't think he's going to Mexico alone.
Vamos a tener esta bola hiendo tan rápido como podamos alrededor de este cuarto.	We're gonna get this ball going as fast as we can around the room.
Miren están corriendo, se están hiendo.	They're running, they're running.
Pero quiero quiero que sepas que estoy hiendo esto porque creo en ti, ¿vale?	But I want you to know, I'm doing this because I believe in you, okay?
¿A donde esta hiendo esto?	Where is this going?
Yo me estoy hiendo de aquí!	I'm getting out of there!
El capítulo comienza con Ichigo hiendo hacia una zona de almacenes donde se encuentra Shinji Hirako y los Vizard.	Ichigo heads off to a warehouse district where he finds Shinji Hirako and the Visored.
Los Lucayans no estuvieron ofensivos, hiendo tres y un out en la tercera, Sexta y séptima entrada.	The Lucayans were nowhere offensively, going three and out in the third, sixth, and seventh innings.
Más y más frecuente, nos encontramos a si mismos hiendo a una montaña y gritando el nombre del Señor.	More and more often, we found ourselves going up a mountain and shouting out the Lord's name.
Bueno, siento que no puedas envolverte la cabeza con ello, pero esta hiendo a algún lugar por siete meses.	Well, I'm sorry you can't wrap your head around it, but it's been going somewhere for seven months.
Li Chiu-Ching aventajó la vía para las ganadoras ofensivamente, hiendo 3 por 5 al plato, manejando en tres carreras y anotando una.	Li Chiu- Ching led the way for the winners offensively, going 3-for-5 at the plate, driving in three runs, and scoring one.
Si son de los Hechos de Pablo, eso significa que en esos Hechos Pablo era representado como visitando Roma en dos ocasiones, e hiendo a España entre las visitas.	If they are from the Acts of Paul, it means that in those Acts Paul was represented as visiting Rome twice, and going to Spain between the visits.
Es casi tiempo para la cena, y necesito estar hiendo para la taverna, supongo que no sea mucha molestia que ud me camine hasta allí.	It's nearly supper already, and I need to be getting to the tavern. I suppose if it's not too much trouble, you could walk me there.
Pero no tardes: ve hacia delante mañana, y has de encontrar un barco listo, hiendo rumbo a Italia, y dentro de pocos días yo te mostraré mi gracia la cual tiene en él ningún rencor.	But delay thee not: set forth on the morrow, and there shalt thou find a ship ready, setting sail for Italy, and within few days I will show thee my grace which hath in it no grudging.
Durante los últimos años de tormenta plagada, afiliados de la 32BJ se mantuvieron en sus puestos y mantuvieron a los residentes seguros – hiendo mas allá durante La Tormenta Sandy, asegurándose de que los inquilinos estaban seguros y cuidando de sus edificios.	During the storm-plagued past few years, 32BJ members stood by their posts and kept residents safe–going the extra mile through Superstorm Sandy, making sure tenants were safe and watching over their buildings.
Luego el apóstol lo montó y se sentó sobre ella; y ellos le siguieron, algunos hiendo antes y unos hiendo después, y todos ellos corrían, deseando ver el final, y cómo iba a despedir a la potra.	Then the apostle mounted him and sat upon him; and they followed him, some going before and some following after, and all of them ran, desiring to see the end, and how he would dismiss the colt.
Y en seguida el rey, echando mano en el apóstol, y guiándolo de la mano derecha, se lo llevó con astucia al palacio; y Platón estaba a la mano izquierda de Mateo, hiendo de acuerdo con él, y manteniéndose agarrado de él.	And straightway the king, laying hold of the apostle, and leading him by the right hand, brought him by craft into the palace; and Plato was on Matthew's left hand, going along with him, and keeping hold of him.
Su memoria parece que también se esta hiendo.	His memory seems to be going as well.