helar

to freeze

Switch to English results

Ellos esperan a que se hiele la Bahía de Hudson.	They wait for the Hudson Bay to ice over.
Lo único que podemos hacer es confiar en que no hiele.	So, all we can do is hope there's no frost.
Recuerde que conviene regar las plantas los días que no hiele.	Remember that plants should be watered on frost-free days.
Algo que hace que mi sangre se hiele.	Something that made my blood run cold.
No me importa que llueva o hiele	I don't care if it rains or freezes
Voy a ir hiele mi pulgar.	I'm going to go ice my thumb.
Basta que no se permita que el frío hiele el alma.	One should simply not allow the cold to freeze up the soul.
Quiero que su corazón se hiele.	I want your heart to grow cold.
Refresque, después hiele la torta.	Cool, then frost the cake.
Puede que hiele la próxima semana.	It may freeze next week.
Puede que hiele la semana que viene.	It may freeze next week.
En caso de que se hiele, añade otras dos tazas de vinagre al recipiente y prueba otra vez.	If it has frozen, add another two cups of vinegar to the jug and try again.
No hiele el Cipro si lo emplee en forma líquida y no lo conserve en el frigorífico.	Do not freeze Cipro if you take it as liquid and store in a refrigerator.
Uno echa alcohol en el radiador de un auto para que no se hiele.	You put alcohol in the radiator of the automobile to keep it from freezing, don't you?
Sin embargo el agua es la única sustancia que se puede encontrar naturalmente en los tres estados: hiele (sólido), agua (líquido) y vapor (gas).	However water is the only substance that can naturally be found in all three states: ice (solid), water (liquid), and vapor (gas).
Incluye: Equipo (cuerdas, crampones, arneses, tornillos de hiele, piqueta y casco), guía de montaña, traslados, alojamiento en campamentos, comidas citadas (L: almuerzo, D: cena, B: desayuno).	Includes: Gear (ropes, crampons, harnesses), mountain guide, transfers, camping lodging, meals as quoted (L: lunch, D: dinner, B: breakfast) with non alcoholic beverages.
Cubeta de hielo para EVF 201 1 juego con 6 cubetas de hielo en escamas, adaptados al carro de transporte de hielo EVF 201 de los sistemas de almacenaje de hiele tipo ITS.	Ice totes for EVF 201 1 set including 6 ice totes, suitable for ice storage carts EVF 201 for ITS ice storage systems.
Equipado del control de programa central del PLC, que permite funciones múltiples tales como comienzo automático de la máquina y cerró; hiele la detención de la producción cuando los compartimientos del hielo son agua llena, automática que compone;	Equipped with PLC central program control, which allows multiple functions such as automatic machine start and shut down; ice stopping production when the ice bins are full, Automatic water making up;
El maquinista tendrá en cuenta las condiciones atmosféricas potenciales que puedan sobrevenir a la superficie de apoyo, y que tal vez puedan ocasionar que la máquina se hiele rápidamente, que vuelque o que se hunda, y adoptar las medidas adecuadas para evitar tales contingencias.	The operator should consider potential weather conditions that might affect the supporting surface, perhaps causing the machine to be frozen fast, tipped over or sunk, and take appropriate measures to prevent such occurrences.
Keywords: geometría; modelo de Van Hiele; material concreto; habilidades; estrategias de enseñanza.	Keywords: geometry; Van Hiele model; concrete material; skills; teaching strategies.