hidratar

to moisturize

Popularity

1,000+ learners.

(Esta entrada incluye también las formas hidratadas de K-HDO)	(This entry also covers the hydrated forms of K-HDO)
Es bueno que esteamos bien hidratadas en todo momento.	It is good that we are well hydrated at all times.
Resistentes al desgarro, plegables y fáciles de manipular incluso estando hidratadas.	Tear-resistant, pliable and easy to handle even when hydrated.
Sin embargo, las diferentes personas necesitan diferentes cantidades de agua para mantenerse hidratadas.	However, different people need different amounts of water to stay hydrated.
Al hervir, añadir las hojas de gelatina previamente hidratadas.	Once boiling, add the previously hydrated slices of gelatine.
Para tener uñas saludables, deberás tener las manos hidratadas.	To create healthy nails, your hands need to be hydrated.
Sal cálcica de ácido glucónico, generalmente expresado como Ca(C6H11O7)2 y sus formas hidratadas.	Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Las formas hidratadas disponibles son el mono y el trihidrato	Hydrated forms available include the monohydrate and trihydrate
Sal cálcica de ácido glucónico, generalmente expresado como Ca(C6H11O7)2, y sus formas hidratadas.	Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Deja mis manos hidratadas y suaves.	Let my hands hydrated and soft.
La hidratación es necesaria para mantener nuestras mucosas hidratadas y evitar la deshidratación corporal.	Hydration is necessary to maintain our mucous membranes hydrated and avoid body dehydration.
Las manos están suaves e hidratadas.	The hands are soft and hydrated.
Son duras, amargas y deben ser hidratadas en salmuera y ácido cítrico.	They are hard and bitter and they must be hydrated with brine and citric acid.
Proporciona, al tacto, la sensación de hebras hidratadas, con movimiento y mucha luminosidad.	When touched, it provides the feel of hydrated strands, with movement and a great luminosity.
También es recomendable aplicar aceite nutritivo para cutículas, para que queden bien hidratadas y bonitas.	We also advise using nutritive oil for cuticles, so that they are well hydrated and beautiful.
Sin embargo, las diferentes personas necesitan diferentes cantidades de agua para mantenerse hidratadas.	That is a reasonable goal. However, different people need different amounts of water to stay hydrated.
Brinda protección a la piel, reparando la textura de las manos y dejándolas suaves e hidratadas.	It protects skin and repairs hand texture, leaving hands smooth and hydrated.
¿Siempre ha querido saber cómo poder mantener sus manos suaves e hidratadas con un baño de parafina?	Have you always wanted to know how to keep your hands soft and gentle using a paraffin bath?
La mayoría de las personas sanas pueden mantenerse bien hidratadas bebiendo agua y otros líquidos cada vez que sienten sed.	Most healthy people can stay well hydrated by drinking water and other fluids whenever they feel thirsty.
Cristales o gránulos incoloros o blancos, inodoros e higroscópicos; las formas hidratadas disponibles son la monohidratada y la trihidratada	Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules. Hydrated forms available include the monohydrate and trihydrate