hidratación

hydration

BODYARMOR SuperDrink® es una bebida deportiva que proporciona hidratación superior.	BODYARMOR SuperDrink® is a sports drink that provides superior hydration.
Los antibióticos y de hidratación será parte del tratamiento prescrito.	Antibiotics and hydration will be part of the prescribed treatment.
El gel contiene aceites esenciales naturales y de ahí su hidratación.	The gel contains natural essential oils and hence its hydration.
Proporciona hidratación y nutrición al cabello, sin aportar peso.	It provides hydration and nutrition to hair, without adding weight.
La piel normal también necesita hidratación para mantener su brillo.	Normal skin also needs hydration to maintain its shine.
La temperatura del cultivo y su hidratación (índice CWSI).	The temperature of the crop and its hydration (CWSI index).
Agua para hidratación o para limpiar los restos de una herida.	Water for hydration or to clean debris from a wound.
Dijo que todo está relacionado a la nutrición y la hidratación.	He said that everything is related to nutrition and hydration.
Los grandes momentos de placer necesitan grandes fuentes de hidratación.	The great moments of pleasure need great sources of hydration.
Las tres acciones fundamentales son limpieza, hidratación y protección.	The three fundamental actions are cleansing, moisturizing and protecting.
Compartimento principal con dos bolsillos internos y funda de hidratación.	Large main compartment with two internal pockets and hydration sleeve.
La piel seca no es capaz de regular su hidratación.	Dry skin is not able to regulate its hydration.
Deportistas que buscan mantener una óptima hidratación durante su entrenamiento.	Athletes who want to maintain an optimal hydration during training.
Algunas pieles no tienen necesidades especiales, excepto para la hidratación diaria.	Some skins have no special needs except for daily hydration.
Un problema persistente como este requiere algo más que hidratación.	A persistent problem like this requires more than moisturising.
Proporciona hidratación y nutrición al cabello durante el tratamiento.	Provides hydration and nourishment to the hair during treatment.
Proporciona hidratación, restauración del cabello y protección contra la rotura capilar.	Provides hydration, hair restoration and protection against capillary breakage.
¿Qué sucede si no se proporciona hidratación o nutrición artificiales?	What happens if artificial hydration or nutrition are not given?
Contiene sustancias que permiten una buena hidratación para suavizar la epidermis.	It contains substances that allow a good hydration to soften the epidermis.
Exfoliación corporal profunda de la piel con una relajante hidratación.	Deep body exfoliation of the skin with relaxing moisturising.