hide

esconder

In occasions a fragment hides the traces of the totality.	En ocasiones un fragmento esconde las trazas de la totalidad.
The simple appearance of this game hides an excellent gameplay.	El aspecto simple de este juego oculta un gameplay excelente.
This single procedure hides a complicated reasoning for molecular architecture.	Este sencillo procedimiento esconde un complicado razonamiento de arquitectura molecular.
Under this name hides a protein with many virtues.	Bajo este nombre se esconde una proteína con muchas virtudes.
Shows or hides the count of elements in each layer.	Muestra u oculta el recuento de elementos de cada capa.
It receives a string, but hides several of the data.	Recibe un string, pero oculta varios de los datos.
When Krsna hides, His form is always before Radharani.	Cuando Krishna se esconde, Su forma está siempre ante Radharani.
In this game it hides 20 images in square boxes.	En este juego se esconde 20 imágenes en cajas cuadradas.
The majority hides the head under earth not to see.	La mayoría esconde la cabeza bajo tierra para no ver.
Hektor is a sophisticated lampshade which perfectly hides the lightbulb.	Hektor es una lámpara sofisticada que esconde perfectamente la bombilla.
Find an ancient Tevinter fortress that hides a dangerous secret.	Encuentra una antigua fortaleza tevinterana que oculta un peligroso secreto.
Often it is said that the problem hides the solution.	Muchas veces se dice que el problema esconde la solución.
Exports of hides and skins are subject to special authorization.	Las exportaciones de cueros y pieles están sometidas a autorización especial.
The most difficult lesson to learn is where gold hides.	La lección más difícil a aprender es donde el oro oculta.
Their design hides the secret of pleasure 15,40 €	Su diseño esconde el secreto del placer 15,40 €
A program goes onto your computer and then hides itself.	Un programa va sobre su computadora y después se oculta.
This flavourful hybrid hides a stunning 21% of THC.	Este sabroso híbrido esconde un impresionante 21% de THC.
Mimi' (Inva Mula) hides and listens to his conversation with Marcello.	Mimì (Inva Mula) se esconde y escucha su conversación con Marcello.
After the apparent simplicity and homogeneity one hides a surprising space.	Tras la aparente sencillez y homogeneidad se esconde un espacio sorprendente.
A simple design which hides remarkable technology and complexity.	Un diseño sencillo que oculta una destacada tecnología y complejidad.