hideous

Popularity

500+ learners.

I strongly believe all wars and killings are hideously wrong.	Creo firmemente que todas las guerras y matanzas están horriblemente mal.
A person can hideously blemish the divine likeness which is one's glory.	Una persona puede horrorosamente desfigurar la semejanza divina que es nuestra gloria.
This was designed to make a hideously disfigured man look supercool.	Esto fue diseñado para hacer que un hombre horrorosamente desfigurado se vea superbien.
I just have to make the best of it with this hideously shaped pizza.	Solo tengo que hacer lo mejor con esta espantosa pizza con forma.
Any victim evokes sympathy, but the massacre of children in Beslan is hideously evil.	Cualquier víctima provoca sentimientos de solidaridad, pero la matanza de niños en Beslan es una maldad espantosa.
His pupils were hideously contracted.	Sus ojos se habían contraído espantosamente.
Her wicked brother stopped over her, and laughed hideously, as fiends only can laugh.	El perverso hermano se inclinó sobre ella con una risa diabólica, como solo el demonio sabe reírse.
This empiricism emerged, under Galileo's tutelage, as the root of the hideously misanthropic conceptions of Thomas Hobbes.	Este empirismo surgió, bajo la tutela de Galileo, como la raíz de los conceptos terriblemente misantrópicos de Thomas Hobbes.
I also became aware of the rage within me at having been so hideously treated.	También me dí cuenta de la ira interior que tenía dentro de mí por haber sido tratado de manera tan espantosa.
By now, you have probably decided that this planet is a monstrous environment, and hideously dangerous to boot!	Por ahora, probablemente has sacado la conclusión de que este planeta es un entorno monstruoso, ¡y terriblemente peligroso por si fuera poco!
It was strange that as hideously corrupted as most of the Lost became, none of them were ever handicapped by their conditions.	Era extraño que aunque la mayoría de los Perdidos se volvían horriblemente corrompidos, ninguno de ellos eran perjudicados por su condición.
They, being fully aware of the importance of Zamzam, hideously plugged it to deny their conquerors its blessings.	Ellos, siendo plenamente conscientes de la importancia de Z amz am, taparon el pozo pérfidamente para que sus conquistadores no se beneficiaran de sus bendiciones.
Anonymous groups have even scaled heights to make designs on tall buildings or work hideously through the night to make graffiti at various joints.	Incluso grupos anónimos han escalado grandes alturas para hacer diseños en edificios altos y trabajan furtivamente durante de la noche para hacer graffiti en varios lugares.
They were trying to figure out which stars could host a planet that was not so hideously uninhabitable that no possible form of life could live there.	Ellos estaban tratando de averiguar qué estrellas podrían albergar un planeta que no era tan terriblemente inhabitable que ningún posible forma de vida podría vivir allí.
Designed for shareholder meetings and secret ballots, these gadgets are usually hideously expensive and almost always too complicated for use in public space.	Diseñados para las juntas de accionistas y votaciones secretas, por lo general estos aparatos son horriblemente caros y casi siempre demasiado complicados para el uso en el espacio público.
Computers and the programming languages that we talk to them in, that we teach them in, are hideously insensate when it comes to space.	Los ordenadores y los lenguajes de programación con los que les hablamos, con los que les enseñamos, son profundamente torpes en lo que se refiere al espacio.
To welcome the condition of the time, Which cannot look more hideously upon me Than I have drawn it in my fantasy.	Y me he preparado a hacer frente a las circunstancias, que no pueden ser más horribles para mí que lo que mi imaginación me las representa.
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.	Y lo entiendo totalmente si no quieres verme de vuelta. Pero espero que al menos ahora, sepas, cuando nos encontremos casualmente, no sería demasiado incomodo.
It's a great idea but LinkedIn still has a long way to go when catering to brand or company pages, as those are still hideously dysfunctional and obtusely designed.	Es una gran idea, pero LinkedIn todavía tiene un largo camino por recorrer cuando atiende a las páginas de marca o empresa, ya que aún están terriblemente disfuncionales y diseñadas obtusamente.
About two miles nearer the land, arose another of smaller size, hideously craggy and barren, and encompassed at various intervals by a cluster of dark rocks.	A dos millas más o menos en dirección de tierra, levantábase otro islote más pequeño, horriblemente escarpado y estéril, y circundado a diversos intervalos por un hacinamiento de negras rocas.