hidden agenda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There's no hidden agenda here.	No hay nada oculto aquí.
Now, I know that sound in your voice when you've got some kind of hidden agenda.	Sé cómo suena tu voz cuando tienes algo que esconder.
I guess you have a hidden agenda.	Supongo que esto tiene algún motivo.
Isn't that a very risky move or is there a hidden agenda?	No es una maniobra muy riesgosa, o hay aquí algo oculto?
Sometimes they are spot on and sometimes they are metaphors for a personal hidden agenda.	A veces son directas y a veces son metáforas para una agenda personal oculta.
You have some kind of hidden agenda here.	Usted está tramando algo aquí.
I agree... but I think we have to make sure she doesn't have some hidden agenda.	Estoy de acuerdo, pero creo que debemos asegurarnos de que no tenga otros planes.
I agree... but I think we have to make sure she doesn't have some hidden agenda.	Estoy de acuerdo pero creo que debemos asegurarnos de que no tenga otros planes.
What is the hidden agenda?	Cuál es el plan que hay allí escondido?
Now they learned about a hidden agenda by those who were currently running the White House.	Ahora se enteraban de un plan de fondo por parte de aquellos que en la actualidad dirigían la Casa Blanca.
This is actually the hidden agenda of these demons.	Esa es en realidad la agenda oculta de éstos demonios.
But this gesture is not without a hidden agenda.	Pero este gesto no viene sin una agenda oculta.
But this gesture is not without a hidden agenda.	Pero este gesto no viene sin una agenda premeditada.
He may seem harmless, but he has a hidden agenda.	Puede parecer inofensivo, pero tiene una lista de contactos oculta.
We do not have a hidden agenda in this matter.	No tenemos una agenda oculta a este respecto.
Looks like you weren't the only one with a hidden agenda.	Parece que no eras el único con intenciones ocultas.
The man comes with a hidden agenda, every time.	Ese hombre viene con una agenda oculta, siempre.
They have a hidden agenda, and hidden agendas always lead to confusion.	Tienen un plan escondido, y planes escondidos siempre causan confusión.
It has no hidden agenda with regard to these two countries.	No tiene ningún interés oculto en relación con esos dos países.
It is totally genuine without a shadow of any hidden agenda.	Es totalmente genuina sin sombras de agendas ocultas.