hicimos una prueba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También hicimos una prueba rápida de @RISK bajo App-V.	We also did a quick test of @RISK under App-V.
Ya hicimos una prueba de penetración ayer, Roméo lo hizo.	We already ran a pen test yesterday. Roméo did it.
Finalmente hicimos una prueba con Mike Allton.	Finally, we ran a test on Facebook with Mike Allton.
Al, hicimos una prueba de terremotos a la casa hace un par de años.	Al, we earthquake-proofed the house a couple years ago.
Así que hicimos una prueba A/B.	So we tried an A/B test.
El verano pasado, hicimos una prueba muy excitante en California en Northrop Grumman.	Last summer, we did a really cool test out in California at Northrop Grumman.
En 1999, hicimos una prueba exhaustiva usando ocho portadas para 1094 compradores de libros espirituales.	In 1999 we did an extensive test using eight book covers with 1,094 spiritual book shoppers.
Cuando el cliente ruso preguntó acerca de la variación de panqueque de Panqué Ruso, también hicimos una prueba con el SRP.	When the Russian client inquired about blini-a variation of pancake, we also gave a test run with the SRP.
También hicimos una prueba para transportar con piFLOW®t pero sin piGENTLE® y hubo diferencias significativas en cuanto a fiabilidad al incorporar piGENTLE®.	We also made a trial to convey with piFLOW®t but, without piGENTLE® and it was a significant difference in reliability adding piGENTLE®.
Kevin, mamá y yo hicimos una prueba de ADN a escondidas de Sarah, y mamá no quiere decirle que Brody es su padre.	Kevin, mom and I did a D.N.A. test behind Sarah's back, and mom doesn't want to tell her that Brody's her father.
Así, hicimos una prueba y escribimos un mensaje en un pedazo de seda, que está aquí mismo, y el mensaje está allá.	So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there.
Encontramos unos socios increíbles, incluyendo al gobierno de India, e hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad, en Uttar Pradesh, el estado más grande de India.	We found some incredible partners, including the government of India, and we ran a trial there in 120 birth centers. In Uttar Pradesh, in India's largest state.
Nosotros hicimos una prueba del Sunburst en un Homebox Q100, con 20 esquejes de Northern Lights (genética muy productiva) en macetas de 5,5L, dándoles 1 semana de crecimiento.	We made a test with the USnburst in a Homebox Q100, with 20 cuttings from Northern Lights (heavy yielder strains) in 5,5 L pots, giving them 1 week of vegetative stage.
No estábamos seguros de cómo actuaría Mateusz Kosciukiewicz con la máscara porque solo hicimos una prueba técnica con él de antemano. En el plató, buscábamos lo que funcionaba y lo que no.	We weren't sure how exactly Mateusz Kosciukiewicz would act in the mask, because we only did one technical test before, and on set we were looking for what worked and what didn't.
No teníamos ningún conocimiento o experiencia médica, pero Leonov y yo hicimos una prueba, pusimos nuestro bio equipo en el EBE, y la telemetría recibida por un cirujano (médico del Control de la Misión) fue positiva.	We had no medical background or experience, but Leonov and I used a test, we fixed our bio equipment on the EBE, and telemetry received by surgeon (Mission Control meds) was positive.
Hicimos una prueba de combustible esta mañana.	We ran a fuel test this morning.
Hicimos una prueba la semana pasada.	We did a test last week.
Hicimos una prueba la semana pasada.	We did a test last week.
Hicimos una prueba de ADN y lo encontramos.	We ran a DNA test, searched the database and got a match.
Hicimos una prueba de ADN.	We had the DNA test.