hacer

No puedo creer que lo hicieseis durante el panegírico.	I can't believe you did it during your eulogy.
Si lo hicieseis los hombres, el mundo sería muy distinto.	If men had to do the packing, the world would be different.
No puedo creer que lo hicieseis durante el panegírico.	I can't believe you did it during your eulogy.
Yo pensaba que lo hicieseis vosotras, sois la familia, ¿no?	I thought what ye should do you, are the family, right?
Os dije que no me hicieseis ser la mala.	I told you not to make me the bad guy.
No, Richard, me gustaría que lo hicieseis vos.	No, Richard, I'd like you to do it yourself.
Ahora me gustaría que me hicieseis algunas preguntas.	So I would like to have some questions from you.
Os pedí que hicieseis una cosa.	I asked you guys to do one thing.
No creía que hicieseis eso.	I didn't think you were supposed to do that.
Me alegro de que no lo hicieseis.	I'm glad you did not have to.
¿De verdad creéis que vuestra familia querría que hicieseis esto como venganza?	Do you really think that your family would want you to do this in revenge?
No puedo creer que hicieseis esto	I can't believe you did this.
No, no creí que lo hicieseis.	No, I didn't think you would.
Nadie accedió a ninguna prueba, solo a contestar las preguntas que me hicieseis.	No one agreed to any tests... only to answer the questions... you asked of me.
Os rogaría que no hicieseis chanzas con la que va a ser mi esposa.	I ask you not to joke with the woman to become my wife.
Si lo hicieseis, lo sabría.	If you did, I'd know.
Pero, en cualquier forma, me gustaría que me hicieseis preguntas por un tiempo corto.	But in any case, I would like you to ask Me questions for a short time.
Si lo hicieseis los hombres, el mundo sería muy distinto.	If the men had to do the packing and the unpacking, the world would be a very different place. If I had my way...
Y en este día os pediría que hicieseis un voto: Que adoréis a Yogeshwara. Tenéis que adorarlo.	And I would say that on this day, let us take one vow: To decide that we will be worshipping Yogeshwara.
Como niños alegres, dedicados y puros, permaneced sirviendo al prójimo, acogiendo su door, como si fuese vuestro, amparando sus pasos como si me lo hicieseis a Mí en el Calvario doloroso.	Likewise, cheerful, devoted and pure children, you should remain serving others, as if they were you, and helping them, as if it were to me on the painful Calvary.