hacer

Génesis 4:7 Si bien hicieres, ¿no serás ensalzado?	Genesis 4:7 If you do well, will you not have honour?
Que no puede ser sino bueno todo lo que tú hicieres de mí.	For whatever You shall do with me can only be good.
No solo las cosas que no te pueden hacer daño, y deliberada antes tú les hicieres.	Do only the things that cannot hurt thee, and deliberate before thou dost them.
Si hicieres de algún modo un mundo mejor, se hará mejor en todos los aspectos.	If you make the world better in one way, it becomes better in every way.
Caminante, si así no lo hicieres, serás igual a tantos otros que pasaron en vano por los caminos de la vida.	Walker, if you do not do so, you will be like many others that passed in vain by life highways.
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.	Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.	Fulfill her week, and we will give you this other also for the service which you shall serve with me yet seven other years.
Y tú quitarás la culpa de sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo que es recto en los ojos de Jehová.	So shall you put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.
Señor, ¿de qué me puedo quejar si me desamparas? ¿O cómo justamente podré contender contigo si no hicieres lo que pido?	What cause have I, Lord, to complain if You desert me, or what objection can I have if You do not do what I ask?
Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano é hicieres, hasta que seas destruído, y perezcas presto á causa de la maldad de tus obras, por las cuales me habrás dejado.	Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke, in all that you put your hand to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the evil of your doings, whereby you have forsaken me.
Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano é hicieres, hasta que seas destruído, y perezcas presto á causa de la maldad de tus obras, por las cuales me habrás dejado.	The LORD shall send upon you cursing, confusion, and rebuke, in all that you set your hand unto to do, until you are destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, by which you have forsaken me.
Pero hagas lo que hicieres, no desafíes a Mary.	But whatever you do, just don't dare Mary.
Hagas lo que hicieres, no dejes de respirar.	Whatever you do, don't stop breathing.
Hagas lo que hicieres, no toques nada.	Don't touch anything, whatever you do.
Y Jehová enviará contra ti la maldición, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano é hicieres, hasta que seas destruído, y perezcas presto á causa de la maldad de tus obras, por las cuales me habrás dejado.	The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.