híbrido

hybrid

El redear veces hibrida con otras especies sunfish.	The redear sometimes hybridizes with other sunfish species.
Todo eso... solo por una batería hibrida dentro de un auto.	All that, just to put a single hybrid battery into a car.
Se hibrida fácilmente con la Macadamia integrifolia.	It easily hybridizes with the Macadamia integrifolia.
A veces hibrida con Baltimore Oriole.	Sometimes hybridizes with Baltimore Oriole.
Lo que entendemos por diseño se hibrida con múltiples oficios y formas de pensamiento.	What we understand by design is hybridised with numerous trades and ways of thinking.
Innovación hibrida entre aceite/barniz que actua como una piel flexible para la madera.	An innovative oil and varnish hybridthat acts like a flexible skin for wood.
Pero el dano estaba hecho, y una raza hibrida fue introducida en el mundo.	But the damage was done, and a hybrid race was introduced into the world.
Compra de semillas de cannabis: indica, sativa o hibrida?	Buy cannabis seeds: indica, sativa or hybrid?
De manera muy similar, Sussman (20) distingue entre la identidad multicultural o hibrida y la intercultural.	Similarly, Sussman (20) distinguishes between multicultural or hybrid identity and intercultural identity.
Desigenia ha aportado a Telefónica una solución industrializada de generación solar hibrida para zonas aisladas.	Desigenia has contributed an industrialised solution of hybrid solar generation for isolated areas.
Conectable a la red de AC, con tecnología hibrida para ir creciendo en energía alternativa.	Grid compatible with hybrid technology to grow an alternative energy.
Otra forma de recuperar energia cinetica en vehiculos pesados usando tecnologia hibrida de Poclain Hydraulics.	Another way to recover Cinetic energy in heavy vehicles using hybrid technology by Poclain Hydraulics.
Al comprar semillas de cannabis usted puede escoger entre una Sativa, Indica o una Sativa/Indica hibrida.	To buy cannabis seeds you can choose between a Sativa, Indica or a Sativa/Indica hybrid.
La empresa está orgullosa de haber realizado la primera red hibrida ASI/IP en radioenlaces.	The Company is proud to have realized the first hybrid IP/ASI network with radio links.
Abolición del sistema de cultura hibrida!	Abolition of the hybrid culture system!
Dos pacientes de este grupo fueron sometidos a una cirugía hibrida recibiendo un stent luego de la cirugía.	Two patients in this group underwent a hybrid surgery, receiving a stent after the surgery.
Aprovechar el software de coordinación y administración de Dell EMC para maximizar la utilización, incluida la nube hibrida.	Take advantage of Dell EMC management and orchestration software to maximize utilization, including hybrid cloud.
Comparte en: La empresa está orgullosa de haber realizado la primera red hibrida ASI/IP en radioenlaces.	Share on: The Company is proud to have realized the first hybrid IP/ASI network with radio links.
El Atlas-i70 hace posible una transición suave de las comunicaciones tradicionales de una oficina remota a una red SDWAN hibrida.	Teldat-i70 enables smooth transition from traditional communications in remote offices to a hybrid SD-WAN network.
Figura 2: El experimento de la célula hibrida nos muestra de que las proteínas se mueven fluidamente al rededor de la membrana.	Figure 2: The hybrid cell experiment showed that proteins moved fluidly around the membrane.