hibernación

El culpable más común aquí es un intento de hibernación.
The most common culprit here is a hibernation attempt.
Y si hubieras hecho tu trabajo, todavía estaría en hibernación.
And if you had done your job, he'd still be in hibernation.
Pero gracias por salir de hibernación por esta vez.
But thank you for coming out of hibernation for this.
Por fin estamos saliendo hoy de esta injustificable hibernación.
Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
¿Y por qué éntraron en hibernación en primer lugar?
So, why did they go into hibernation in the first place?
Vuestro periodo de consciencia limitada está en un estado de hibernación parcial.
Your period of limited consciousness is in a state of partial hibernation.
¿Por qué pasaste 30 años en hibernación?
Why did you spend thirty years in hibernation?
Durante 31 días, la sonda permaneció en hibernación para ahorrar baterías.
For 31 months, the spacecraft was in hibernation to conserve its batteries.
Podríamos poner a Khalil en una cápsula en hibernación hasta que podamos...
We could put Khalil in a pod in hibernation until we can...
Pasaré la mayor parte del tiempo en hibernación.
I'll spend most of the time in hibernation.
Hay dos tipos de hibernación, ¿de acuerdo?
There are two types of hibernation, okay?
Fui sentenciado a hibernación por tratar de proteger a gente como tú.
I was sentenced to hibernation for trying to protect people like you.
Dado que está en hibernación, ¿de veras tengo que pedirle permiso?
Given that she's in hibernation, do I really have to... ask her permission?
Este es el momento para que los de mi especie entren en hibernación.
This is the time for my kind to go into hibernation.
Creo que las semillas de Abril germinaran después de su larga hibernación.
I believe that the seeds of April are germinating after its long hibernation.
Llevo mucho tiempo en un estado de hibernación.
I have been in a state of hibernation for some time.
No, Europa no necesita hibernación, necesita acción.
No, Europe does not need hibernation, it needs action.
La cuestión es que la hibernación no es fija.
The point is the hibernation isn't fixed.
La cuestión es que la hibernación no es fija.
The point is the hibernation isn't fixed.
Paso la mayor parte del tiempo en hibernación.
I'll spend most of the time in hibernation.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict