Hey! What are you up to?

Hey, what are you up to the rest of the night?	Oye, ¿qué estás planeando para el resto de la noche?
Hey, what are you up to today?	Oye, ¿qué vas a hacer hoy?
Hey, what are you up to later today?	Oye, ¿qué vas a hacer luego?
Hey, what are you up to later?	Oye, ¿qué harás más tarde?
Hey, what are you up to?	Oye, ¿qué vas a hacer?
Hey, what are you up to after work?	¿Qué harás después del trabajo?
Hey, what are you up to?	Oye, ¿qué estás haciendo?
Hey, what are you up to?	Hola, ¿qué estás haciendo?
Hey, what are you up to?	Hey, ¿Qué vas a hacer?
Hey, what are you up to?	Hola. ¿Qué estás por hacer?
Hey, what are you up to?	¿Qué vas a hacer?
Hey, what are you up to?	Hola, ¿en qué nadas?
Hey, what are you up to in here?	Oye, qué haces aquí arriba?
Hey, what are you up to?	Pero bueno... ¿Qué os pasa?
Hey, what are you up to after work?	Qué harás después del trabajo?
Hey, what are you up to?	Hey, qué le pasa?
So people would come to us and ask us, "Hey, what are you up to?"	La gente venía y nos preguntaba: "Oigan, ¿qué están haciendo?"
Hey, what are you up to?	¡Eh!, ¿qué está pasando ahí?
Hey, what are you up to?	Hey, en que anda? S
Hey, what are you up to?	Hey, ¿Qué vas a hacer? Hey, ¡Espera un minuto!