hevea

Translator
Examples

El poliisopreno se extrae de árboles. Se lo encuentra en la savia de un árbol llamado hevea brasiliensis.	So how are diene polymers made? Polyisoprene grows on trees. It is found in the sap of a tree called hevea brasiliensis.
El caucho es un importante cultivo comercial para la mayoría de pequeños agricultores. En Tailandia, más del 95 % del caucho es producido por pequeños agricultores que cultivan el árbol de caucho (hevea) principalmente en monocultivo (90 % de las plantaciones).	Rubber is an important cash crop for most smallholders in Thailand, where more than 95% of rubber is produced by small farmers who mainly grow rubber trees (hevea) as a monocrop (90% of plantations).
Somos organizaciones e individuos de diferentes países del mundo, pero principalmente de países del Sur. Nuestra mayor preocupación se centra en la actual expansión de las plantaciones industriales de palma aceitera, hevea y otras especies en los países y continentes del Sur.	The undersigned organizations and individuals, of different nationalities but mainly from southern countries, hereby express our concern for the industrial plantations currently in expansion in countries and continents of the southern hemisphere that involve oil palm, hevea and other crops.
Nota de Indización Español: coord con planta productora (comúnmente HEVEA)	Indexing Annotation English: coordinate with source plant (commonly HEVEA)
Actividades Hotel Hevea: (haga clic para ver otras actividades cercanas)	Activities for Hotel Hevea: (click to view other options in the area)
Su propia existencia tuvo un común denominador y propósito, el árbol del caucho (Hevea Brasiliensis).	Their very existence had a common denominator, the rubber tree (Hevea Brasiliensis).
Un látex, a su vez, se hace de la savia del árbol Hevea brasileña.	A latex, in turn, is made from the sap of the Brazilian Hevea tree.
Tenemos vigente un programa de reforestación para garantizar la sustentabilidad del cultivo de árboles de caucho (Hevea).	We have re-forestation program in place to ensure the sustainability of rubber (Hevea) tree cultivation.
El látex se fabrica a partir de la resina del árbol del caucho llamado Hevea Brasiliensis, que crece mayoritariamente en Asia.	Latex is made from the resin of the rubber tree called Hevea Brasiliensis, which grows mostly in Asia.
En Indonesia, los funcionarios del gobierno opinaban al principio, que el caucho Hevea solo se podía cultivar adecuadamente en grandes plantaciones.	In Indonesia, government officials were originally of the opinion that Hevea rubber could only be properly cultivated in large estates.
Definición Español: Elastómero polimérico de alto peso molecular, derivado del jugo lechoso (LÁTEX) de la HEVEA brasiliensis y de otros árboles y plantas.	Definition English: A high-molecular-weight polymeric elastomer derived from the milk juice (LATEX) of HEVEA brasiliensis and other trees and plants.
El poliisopreno puede extraerse de la savia del árbol de la Hevea, pero también puede sintetizarse por medio de la polimerización Ziegler-Natta.	Polyisoprene can be harvested from the sap of the hevea tree, but it can also be made by Ziegler-Natta polymerization.
La tarima de exterior Heveatech de Forest Panel es un producto de madera ecológica fabricada a partir de recursos provenientes de plantaciones sostenibles de madera de Hevea Brasilenis.	Heveatech exterior decking by Forest Panel is an ecologically friendly wood product made from sustainable plantation of Hevea Brasilenis.
Es importante resaltar que la principal producción de caucho (término genérico) en esta área proviene del caucho (Castilloa elástica) y no la siringa (Hevea brasiliensis).	It is important to note that the principal form of rubber production in this area was caucho (Castilloa elastica) and not seringa (Hevea brasiliensis).
Hevea brasiliensis, conocido localmente como seringueira, es el árbol que produce este preciado producto desde que Charles Goodyear inventó el proceso de vulcanización del caucho en 1839.	Hevea Brasiliensis, the locally known seringueira, is the tree that yields this precious product as soon as Charles Goodyear invented the process of rubber vulcanization in 1839.
La región que habitaban, rica en caucho (Castilloa elástica) y siringueira (Hevea brasiliensis), fue inmediatamente invadida por peruanos y brasileños que llegaban de lados opuestos.	The region which they inhabited, rich in gum trees (Castilloa elastica) and rubber trees (Hevea brasiliensis), was quickly invaded by Peruvians and Brazilians arriving from opposite sides of their territory.
Látex: el látex es una emulsión compleja obtenida a partir de la savia del árbol de Hevea Brasiliensis que viene posteriormente mezclada con el aire y vulcanizada para obtener la espuma con la cual se componen las almohadas.	Latex: latex is a complex emulsion obtained by the sap of the rubber tree, Hevea Brasiliensis; the sap is then mixed with air and vulcanized to obtain the foam used for mattresses.
HEVEA La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.	The entry of data in the GENIE database has led to some variations from the taxonomic terms used in relevant laws and regulations, in particular because the nomenclatures used are not always universally harmonized.
El látex 100% o natural procede del árbol del caucho, de su savia (el árbol Hevea), y sus propiedades revolucionaron el sector del descanso por su elasticidad, adaptabilidad e indeformabilidad, ideales por ejemplo para su uso en camas articuladas.	We find 3 types of latex in the sleep industry, according to its composition: natural latex, synthetic latex (called 100% latex) or 100% natural latex.
Palabras clave: Hevea brasiliensis, embriogénesis somática, estaquillas, clones, rejuvenecimiento, producción industrial, planta madre, rentabilidad.	Keywords: Hevea brasiliensis, somatic embryogenesis, rooted cuttings, clone, rejuvenation, mass production, stock plant, cost efficiency.