heteo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Betsabé, cuya hermosura fatal había resultado ser una trampa para el rey, era la esposa de Urías el heteo, uno de los oficiales más valientes y más fieles de David.	Bathsheba, whose fatal beauty had proved a snare to the king, was the wife of Uriah the Hittite, one of David's bravest and most faithful officers.
En ella se cuenta la historia de Urías el heteo y su esposa Betsabé, a quien David, cautivado por su belleza, secuestra a sabiendas de que ese acto atenta contra la ley de Yahvé.	It tells the story of Uriah the hittite and his wife Bathsheba who was captured by David, captivated by her beauty, in the knowledge that this was an act against the law of Yahweh.
Entonces David dijo a Ahimelec heteo y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab: ïQuién descenderá conmigo a Saúl en el campamento?	Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp?
¿Alguna vez has conocido a un Moabita, o un Heteo, o un Filisteo, o a un Amalecita?	Have you ever met a Moabite, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
¿Alguna vez has conocido a uno de Babilonia, o un Heteo, o un Filisteo, o a un Amalecita?	Have you ever met a Babylonian, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
Repito, ¿alguna vez has conocido a un Moabita, o un Heteo, o un Filisteo, o a un Amalecita?	I repeat, have you ever met a Moabite, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
Repito, ¿alguna vez has conocido a uno de Babilonia, o un Heteo, o un Filisteo, o a un Amalecita?	I repeat, have you ever met a Babylonian, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?
El Imperio Heteo una vez ocupaba todo lo que hoy llamamos Turquía, pero en aquel momento ese imperio se encontraba en decadencia o ya había desparecido.	The Hittite Empire once consisted of most of what we today call Turkey, but that empire was either waning or had come to an end by this time.
Joab lealmente estuvo de parte de David, incluso cuando eso estaba mal, como en el caso de Urías, el heteo (véase el capítulo 11, y el tema de la lección 6).	Joab loyally did David's bidding even when it was wrong, as in the case of Uriah the Hittite (chapter 11—and the subject of lesson 6).