hespérides

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A Hespérides expedition has managed to study the fauna which inhabit this region.	Una expedición del Hespérides ha permitido estudiar la fauna que habita esta región.
Relaxation is guaranteed at Hespérides Thalasso Spa, a unique wellness center of over 1000 m2 with cutting edge services and facilities.	La relajación está garantizada en el Hespérides Thalasso Spa, un centro de bienestar único de más de 1.000 m2 con servicios e instalaciones de vanguardia.
Guests recharge in the 1,000 m2 wellness center, Hespérides Thalasso spa with a state-of-the-arts thermal circuit and 12 treatment cabins.	Los huéspedes se recargan en el centro de bienestar de 1.000 m2, el Hespérides Thalasso Spa, con un circuito termal de vanguardia y 12 cabinas de tratamiento.
The goal was to assess aboard the scientific ship Hespérides the impact of climate change on the oceans and promote the marine sciences in Spain.	El objetivo era evaluar, a bordo del buque científico Hespérides, el impacto del cambio climático en el océano y potenciar las ciencias marinas en España.
This project is directed by the Spanish National Research Council (CSIC) and began last 15th December, when the oceanographic research boat Hespérides set off from Cádiz.	Un proyecto, dirigido por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que arrancó el pasado 15 de diciembre con la salida de Cádiz del buque de investigación oceanográfica Hespérides.
On board the boat Hespérides and Sarmiento de Gamboa, for 7 months over 400 scientists will be studying the impact of climate change on the ocean and will explore its diversity.	A bordo de los buques Hespérides y Sarmiento de Gamboa, más de 400 científicos estudiarán durante 7 meses el impacto del cambio climático en el océano y explorarán su biodiversidad.
In year 2002 it was again painted red/white, standard colours for Antarctic Research ships, and was sent along with the Hespérides for supporting roles in the investigation campaing.	En el año 2002 ha vuelto a ser repintado con los colores rojo y blanco tan típicos de las naves de investigación antártica, y participará en tareas de apoyo junto al Hespérides durante la presente campaña.
The navigation phase in the vessels Hespérides, from the Spanish Navy, and Sarmiento de Gamboa, from the CSIC, has now ended, and the Project goes on with the research and dissemination phases.	Concluida la fase de navegación por los buques Hespérides y Sarmiento de Gamboa, del CSIC, el proyecto no ha dejado de avanzar en sus facetas de investigación y divulgación.
On the opposite side of this square there is the attractive Municipal Garden, called Jardín de Hespérides, a welcoming shady place with many species of tropical trees and plants, where you can relax from your visit to the town.	Al otro lado de la plaza se encuentra el atractivo Jardín Municipal, llamado Jardín de las Hespérides, un agradable lugar de sombra con muchas especies de plantas y árboles tropicales donde podrá relajarse en su visita a la ciudad.
This ship was designed and built for oil rig support tasks, and that´s why it has that operational range, which obviously determined its election as Antarctic Research Ship, prior to the commissioning of the Hespérides.	Este barco fue diseñado para tareas de apoyo y suministro para plataformas petrolíferas, y es por ello que conserva un gran radio de acción, lo que sin duda fue determinante para su elección como buque de investigación antártica, antes de la entrada en servicio del Hespérides.
This ship was designed and built for oil rig support tasks, and that ́s why it has that operational range, which obviously determined its election as Antarctic Research Ship, prior to the commissioning of the Hespérides.	Este barco fue diseñado para tareas de apoyo y suministro para plataformas petrolíferas, y es por ello que conserva un gran radio de acción, lo que sin duda fue determinante para su elección como buque de investigación antártica, antes de la entrada en servicio del Hespérides.
She gives to Zeus, of whom she is the second wife after Métis, the Moires, the Heures and Astrée, to which are sometimes added the three Hespérides, the three Nymphs of the Eridan River and Homonoia, the goddess of the Concorde.	Da a Zeus, de quien es la segunda esposa después de Métis, los Moires, los Heures y Astrée, a los que a veces se agregan las tres Hespérides, las tres ninfas del río Eridan y Homonoia, la diosa del Concorde.
Later on, in the centre Hespérides, Antonio Arroyo, together with the faculty meeting of professors, exposed the technics used for the training and explained that the habilities gained are exactly those required by the company, that credit the great success of those courses.	Más tarde, en el centro Hespérides, Antonio Arroyo, acompañado del claustro de profesores, expuso las técnicas que se utilizan para la formación y explicó que las habilidades adquiridas son exactamente las requeridas por la empresa, lo que acredita el gran éxito de estos cursos.
This project is directed by the Spanish National Research Council (CSIC) and begins next 15th December, when the oceanographic research boat Hespérides sets off from Cádiz.	Este proyecto, dirigido por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), arranca el próximo 15 de diciembre con la salida de Cádiz del buque de investigación oceanográfica Hespérides.
This project, led by the CSIC under the management of Carlos Duarte, was launched on the 15th December, when the oceanographic research vessel Hespérides set sail from Cadiz.	Este proyecto, dirigido por el CSIC bajo la dirección de Carlos Duarte, arrancó el pasado 15 de diciembre con la salida de Cádiz del buque de investigación oceanográfica Hespérides.