hesitate

Whoever hesitates between these two camps is insignificant and powerless.	El que duda entre estos dos campos es insignificante e impotente.
If you have any question, please tell us with no hesitates.	Si usted tiene cualquier pregunta, por favor díganos que sin vacila.
However, as we will see, he never complains or hesitates.	No obstante, como veremos, nunca se queja ni titubea.
What does the teacher do and say when the girl hesitates?	¿Qué hace y dice el maestro cuando la niña vacila?
He never hesitates to help those who express need.	Él nunca duda en ayudar a quienes expresan necesidad.
He is a volunteer worker who never hesitates to shorten his sleeves.	Es un trabajador voluntario que nunca duda en acortar sus mangas.
Gabrielle points. The girl hesitates, then runs for it.	Gabrielle señala. La niña duda pero luego va por él.
Xena hesitates, then shakes her head and follows.	Xena duda, después sacude la cabeza y la sigue.
Your dad deserves to be pampered, even if he hesitates to admit it.	Su papá merece ser mimados, incluso si vacila admitirlo.
Amun hesitates, but when the pressure increases again, he finally nods.	Amun vacila, pero cuando aumenta de nuevo la presión, termina asintiendo.
He hesitates and does not know what to decide.	Él titubea y no sabe que decidir.
I experienced it in the past: he who hesitates is lost!	Lo he experimentado en el pasado: ¡Quien se para esta perdido!
If you have any question, please tell us with no any hesitates.	Si usted tiene cualquier pregunta, por favor díganos que sin ningunos vacila.
Leslie hesitates to name a favorite sheep.	Leslie vacila para nombrar una oveja favorita.
Mary hesitates to accept this great revelation.	María hesitó en aceptar esta gran revelación.
Jeremiah has reasons and excuses and he hesitates.	Jeremías tiene razones y excusas y duda que.
A bit shy, he hesitates to undress himself.	Un poco tímido, él duda en desnudarse.
And hesitates to express her anger openly.	Y vacila en expresar su cólera abiertamente.
Xena hesitates, knowing that this is part of the test she must pass.	Xena vacila, sabiendo que esto forma parte de la prueba que debe pasar.
However, the West hesitates and condemns but does nothing.	Sin embargo, Occidente vacila y condena solo de dientes para afuera.