herramental

Dictionary
Examples

Esta clase de diseño gráfico basado en vectores crea el mejor herramental de gobos.	This kind of vector-based artwork creates the best gobo toolings.
Además, herramental para estampado y formado son desarrollados para el proceso de In-mold-labelling.	In addition, stamping and forming tools are developed for the In-mold-labelling process.
La concentricidad es decisivo en la vida herramental.	Concentricity is decisive for tool life.
MAPAL ha desarrollado un concepto herramental que ha alcanzado las altas demandas.	MAPAL has developed a tool concept here which has also met the increased demands.
Chant proporciona herramental con la máquina para que coincida con las diversas formas de cono.	Chant provides tooling with the machine to match the various cone shapes.
Se utiliza como una referencia del herramental, no como un parámetro de calidad medible.	It is used as a tooling reference, not as a quality measurement parameter.
El diseño del herramental varía según la pieza de trabajo y los requisitos de los clientes.	The design of the tooling varies with work-piece & customers requirements.
Un parámetro importante para proveer una vida herramental que sea exacta y consistente, un ajuste consistente.	An important parameter for optimal and constant tool lives is exact, consistent setting.
TOOLTRONIC® para centros de maquinado es un eje herramental completamente intercambiable que ofrece un amplio rango de aplicaciones.	TOOLTRONIC® for machining centres is a full, interchangeable tool axis which offers a broad range of applications.
La siguiente panorámica le ayudará a determinar cuál sistema de herramental es adecuado para su aplicación de punzonado típica.	The following overview will help you determine which tooling system is right for your typical punching application.
Esta estabilidad es un requisito importante para una larga vida herramental y para prevenir un desplazamiento en las cuchillas.	This stability is an important requisite for long tool life and prevents the blades shifting.
Nuestro objetivo en esta fase es el de capacitar los recursos internos para los nuevos conceptos y herramental dispuestos.	Our objective is to qualify the internal resources for the new concepts and available tools.
Las variables pueden incluir la variación de cualquier dimensión, parámetro del proceso o material de la fundición o del herramental.	Variables can include the variation of any casting or tool dimensions, process parameters or materials.
Configuraciones de mordaza: Las mordazas son herramental a la medida diseñado para sostener firmemente el objeto con que se está trabajando.	Jaw Configurations: The jaws are custom tooling designed to securely hold the object at task.
El herramental especial personalizado del conector por nosotros mismos, también el pin de contacto y el alivio de tensión de sobremoldeo cubierto.	The special customized connector tooling by ourselves, also the contact pin, and covered overmolding strain relief.
Las láminas de metal se quedan en su lugar al final del herramental robótico, aún durante paros de emergencia.	The metal sheets stay in place in the end of arm tooling of the robot, even at emergency stops.
MELISAM, cuenta con un departamento de servicios, con personal y herramental adecuado para la realización de estos servicios de mantenimiento.	MELISAM has its own technical service department with suitable personnel and tools to provide these maintenance services.
Controlamos toda la cadena de suministro de piezas de fundición: ingeniería, prototipos, herramental, manufactura, control de calidad, ensamble, empaque y logística.	We control the whole supply chain: engineering, prototyping, tooling, manufacturing, quality control, assembling, packaging and logistics.
El alto nivel de resistencia al desgaste, particularmente con materiales abrasivos, le da a este grado una buena vida herramental hasta con tolerancias justas.	The high wear resistance, particularly with abrasive materials, gives this grade good tool life even with close tolerances.
Contamos con un gran herramental de conocimiento práctico que fue desarrollado en pos de evitar y resolver este problema (¡y a costos muy bajos!	We have a great tooling of practical knowledge that was developed to avoid and solve this problem (and at very low costs!