hernandez's

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Various sectors have stated that Hernández's concentration of power has reached an unbearable level.	Diversos sectores han manifestado que la concentración de poder por parte de JOH ha llegado a un punto inaguantable.
If the national dialogue agreements don't address Hernández's concentration of power, different expressions of unrest will return sooner rather than later.	Si los acuerdos de un diálogo nacional no tocan la concentración de poder en JOH, diversas expresiones de malestar volverán a manifestarse más temprano que tarde.
Together with current President Juan Orlando Hernández (National) and other political strategists such as Hernández's security minister Arturo Corrales lvarez, the three are determined to redefine the opposition.	Los tres, junto al actual Presidente, Juan Orlando Hernández, y a otros estrategas políticos como el actual Ministro de Seguridad, Arturo Corrales Álvarez, están empeñados en redefinir a la oposición.
When the Supreme Court announced that it would refuse to hear the case of the Cuban Five, of whom Hernández is one, and the one facing the largest sentence, it chose the date with equal care: June 4, Hernández's birthday.	Cuando la Corte Suprema denegó el recurso de revisión del caso de los Cinco Héroes -Gerardo Hernández es uno de ellos, el que se enfrenta a la sentencia más larga-, eligió la fecha con igual cuidado: el 4 junio, su cumpleaños.
I got a message on my cell from David Hernandez's office.	Recibí un mensaje en mi celular de la oficina de David Hernandez.
I need to get on Hernandez's good side.	Tengo que conseguir que Hernández esté en el lado bueno.
Ten games, three years ago, Hernandez's rookie year.	Diez juegos, hace tres años, en el año de debut de Hernandez.
Today's filing challenges all aspects of Hernandez's conviction and sentence.	La presentación de hoy cuestiona todos los aspectos de la condena y la sentencia de Hernández.
Hernandez's six-year tenure ended in 2008, while Reynoso's tenure began in 2015.	Hernández terminó su servicio de seis años en 2008, mientras que el de Reynoso comenzó en 2015.
Hernandez's skills took him not to the vineyards, but to the grounds surrounding them.	Las habilidades de Hernández lo llevaron no a los viñedos, sino a las tierras que los rodean.
Goser's impeccable technique has been captured by Alex Hernandez's incredible video that we present to you above.	La impecable técnica de Goser ha sido capturada por Alex Hernandez en el brillante vídeo que presentamos sobre estas líneas.
Ms. Hernandez's class, like others in the Orillas network, gathered proverbs from family, friends and neighbors.	El curso de la Srta. Hernández, como otros de la red Orillas, recopiló refranes entre su familia, sus amigos y vecinos.
The habeas corpus appeal, filed earlier this year, is Hernandez's last-ditch effort to overturn his conviction.	El recurso de habeas corpus, presentado a comienzos de este año, es el último recurso de Hernández para anular su condena.
Calderon said as personnel chief of former Gov. Rafael Hernandez's administration, she was never involved in the political campaign.	Calderón sostuvo que como jefe de personal de la administración de Rafael Hernández Calderón nunca estuvo involucrada en la campaña política.
Mr. Hernandez's family who live in Santa Maria and Shafter will be available following the Mass to speak with the media.	La familia del Sr. Hernández que vive en Santa Maria y Shafter estará disponible después de la misa para hablar con los medios de comunicación.
At the vigil, Hernandez's picture was centered in front of a shrine surrounded by candles and many other pictures that covered an entire wall.	En la vigilia, la imagen de Hernández estaba centrada frente a un altar rodeado de velas y muchas otras imágenes que cubrían una pared entera.
The Hernandez's couple was assigned special projects by the Cuban intelligence, including the surveillance of two other Cuban agents under suspicion of deserting.	Al matrimonio Hernández les fueron asignados proyectos especiales por la inteligencia cubana, incluyendo la vigilancia de dos agentes cubanos ante la sospecha de que podían desertar.
Within days of Hernandez's 2001 conviction, the National Committee to Free the Cuban Five was formed, according to coordinator Gloria La Riva.	Unos días después de la condena a Gerardo en 2001, se creó el Comité nacional por la Libertad de los Cinco Cubanos, según su coordinadora Gloria La Riva.
Interviewed by UneTV during a layover at the Miami airport, Nasralla called Hernandez's re-election illegitimate and said he would ask the OAS to invoke its democratic charter against Honduras.	Entrevistado por UneTV durante una escala en el aeropuerto de Miami, Nasralla calificó de ilegítima la reelección de Hernández y dijo que pediría a la OEA que invoque su carta democrática contra Honduras.
In the weeks since Hernandez's arrest, several newly emboldened former law enforcement officers in Honduras have spoken out about what they knew about Hernandez as well as the state's apparent complicity.	En las semanas posteriores al arresto de Hernández, varios exoficiales de la ley en Honduras han hablado sobre lo que sabían sobre Hernández, así como sobre la aparente complicidad del estado.