hermético

hermetic

Puede asegurar altos hermético y confiable para nuestros productos inflables.	Can ensure high airtight and reliable for our inflatable products.
Sin embargo, este tipo de protección necesita ser fiablemente hermético.	However, this kind of protection needs to be reliably leak-tight.
No cubrir la zona tratada con un vendaje hermético.	Do not cover the treated area with an airtight bandage.
El reloj es hermético hasta 50 bar (500 metros).	The watch is water-resistant to 50 bar (500 metres).
Fácil apertura y práctico cierre hermético incorporado a la bolsa.	Easy to open and practical airtight closure incorporated to the bag.
Hervent es una ventana de hojas basculantes y cierre hermético.	Hervent is a window with pivoting sashes and hermetic closure.
En una pequeña habitación, especialmente si está hermético .	In a small room, especially if it's airtight.
El IntraCooler es un sistema hermético que requiere únicamente energía eléctrica.	The IntraCooler is a sealed system requiring only electrical power.
Vierte la cera sobrante en un recipiente hermético y refrigérala.	Pour any leftover wax in an airtight container and refrigerate it.
Encarnan la imagen misma de lo hermético, anónimo y secreto.	They embody the very image of the hermetic, anonymous and secret.
En la base del cilindro hay un sello hermético.	At the base of the cylinder there is an airtight seal.
Filtrar y guardar en un recipiente hermético y limpio.	Filter and store in an airtight container and clean.
Añade la mezcla a un recipiente de vidrio hermético, grande.	Add the mixture to a large, airtight glass container.
Y debido a que se puede recoger el recipiente hermético habitual.	And because you can pick up the usual airtight container.
Guardar la granola en un recipiente hermético para conservar la frescura.	Store the granola in an airtight container to preserve the freshness.
Colar y guardar en un recipiente hermético en la nevera.	Strain and keep in a hermetically sealed container in the refrigerator.
Guarde sus medicamentos a temperatura ambiente en el paquete hermético.	Store your medicines at room temperature in watertight package.
Un sello hermético proporciona mayor protección y eficiencia.	A hermetic seal provides greater protection and efficiency.
Pulse® V4 debe almacenarse en un recipiente hermético.	Pulse® V4 needs to be stored in an airtight container.
Mantiene el anillo hermético y evita una grieta a gran escala.	It keeps the ring airtight, and prevents a large-scale breach.