herejes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The same year, in 2005, was published La ciudad de los herejes, a novel situated in medieval France, which researches the Shroud of Turin origin.	Ese mismo año, en 2005, fue publicada La ciudad de los herejes. Novela ambientada en la Francia medieval, que gira en torno del origen del Sudario de Turín.
In the specific case of Herejes, the story has been more turbulent.	En el caso específico de Herejes, la historia ha sido más turbulenta.
Before that you had been in Brazil again, now to present Herejes.	Antes habías estado otra vez en Brasil, ahora para presentar Herejes.
Comentarios en: ¿Herejes, cismáticos, desobedientes?	Comentarios en: Francisco, la Iglesia y las mujeres ¿qué hay de nuevo?
Herejes was one of the books with which the Boitempo publishing house celebrated its 20 years of existence.	Herejes fue uno de los libros con que la editorial Boitempo celebró sus 20 años de existencia.
In my novel Herejes, Daniel Kaminsky lives for years waiting for the opportunity to someday meet Orestes Miñoso.	En mi novela Herejes, Daniel Kaminsky vive por años esperando tener la ocasión de encontrarse algún día con Orestes Miñoso.
The second meeting was when I was presenting Herejes in Sao Paulo and at the Pernambuco Fair in Recife.	El segundo encuentro fue cuando estuve presentando Herejes en Sao Paulo y en la Feria de Pernambuco, Recife.
I already needed four to finish my novel Herejes and five to write the end of El hombre que amaba a los perros.	Ya necesité cuatro para terminar mi novela Herejes y cinco para poner el punto final de El hombre que amaba a los perros.
Herejes was presented first in Portugal, published by the Porto Publishing House, and later in Greece, by my traditional publishers in that country, Kastaniotis.	Herejes se presentó primero en Portugal, publicado por Porto Editora, y luego en Grecia, por mi editorial tradicional en ese país, Kastaniotis.
Director of Herejes Danza Interdisciplinaria (2004-present day), group that develops a specific proposal and style that makes them stand out from other groups. They are looking for interaction with different scenic, plastic, and music artists.	Director de Herejes Danza Interdisciplinaria (2004-a la fecha), grupo que desarrolla una propuesta y estilo que los diferencie de los demás grupos, buscando la interacción con diferentes artistas escénicos, plásticos y músicos.
Heretics, the translation into English of the novel Herejes by Cuban writer Leonardo Padura, was presented in London by Gaby Wood, a prestigious literary critic and current director of the Booker Prize.	Heretics, la traducción al inglés de la novela Herejes del escritor cubano Leonardo Padura, fue presentada en Londres por Gaby Wood, prestigiosa crítica literaria y actual Directora Literaria del Premio Booker (Booker Prize en inglés).
One of them was very interesting, since it was the history-fiction relationship in Herejes, written by historian Joseph Kaplan, a great authority in the study of the Sephardi in the Amsterdam of the 17th century.	Una de ellas fue muy interesante, pues era sobre la relación historia-ficción en Herejes, escrita por el historiador Joseph Kaplan, la gran autoridad en los estudios de los sefardíes en la Ámsterdam del siglo XVII.