herejías

herejía

Él evita casi todos los errores y herejías de hoy.	He avoids nearly all of the errors and heresies of today.
Son herejías peligrosas, que es esencial para evitar.	Are dangerous heresies, that it is essential to avoid.
Existen cuatro principales herejías contenidas en este Concilio.	There are four principal heresies contained in this Council.
Esta recibe su energía de la primera y segunda herejías arriba.	It derives its energy from the first and second heresies above.
Además, muchas veces contiene errores doctrinales e incluso herejías condenables.	Moreover, it often contains doctrinal errors and also even damnable heresies.
Los herejes y las herejías son todos uno.	The heretics and the heresies are all one.
Así lo hizo en nombre de la lucha herejías.	It did so in the name of combating heresies.
El Concilio reiteró su censura de las herejías de Nestorio y Eutiquio.	The Council reiterated its censure of the heresies of Nestorius and Eutychius.
Los neoliberales, como los atenienses, cubren sus herejías con formas religiosas.	The neoliberals, like the Athenians, cover their heresies with religious forms.
AQUI], locutor y propagador de las peores herejías.	WHO], announcer and propagator of the worst heresies.
En resumen el Arzobispo Fitzgerald alabó las herejías del Padre Dupuis.	In short, Archbishop Fitzgerald praised Father Dupuis' heresies.
Lo que no debe condenar errores y herejías.	So you must condemn errors and heresies.
Los falsos profetas ya no pueden engañar a la humanidad con sus herejías.	The false prophets cannot deceive mankind with their heresies any longer.
Nunca ha sucedido que un Papa ha dicho herejías, como Papa.	It has never happened that a Pope has said of heresies, as Pope.
El Santo Oficio no tenía casi en el Perú herejías que perseguir.	The Holy Office had almost no heresies to persecute in Peru.
¡Es fácil de demostrar nuestras herejías con menos de la mitad los datos!	It's easy to prove our heresies with less than half the data!
Pero son estas explicaciones las que han introducido falsas teorías y herejías.	But it is these explanations that have brought in false theories and heresies.
Escándalos financieros y herejías dan material para los molinos de los críticos.	Financial scandals and heresies supply grist for the mills of the critics.
Me han quemado las manos para que no pueda escribir más herejías.	They have burned my hands so I can not write more heresies.
El estatuto de la Comisión no avala herejías posmodernas.	The Statute of the Commission provides no warrant for post-modernist heresies.